| Beni her şeyden, zombilerden bile çok korkutan şeyse siktiğimin palyaçoları. | Open Subtitles | ولكن أكثر شيء أخشاه حتى أكثر من الزومبي المهرجين |
| Siz Şükran Günü'nde ortaya çıkan zombilerden daha zeki iki insan olarak... hiçbir şey yapmamaya mı karar verdiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم عقول أكثر من عقول الزومبي في عيد الشكر وخطتكم العبقرية ألا تفعلوا شيئاً؟ |
| Neden bilmiyorum ama zombilerden sıkıldım. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا, لكن يبدو أني تخطيت مرحلة الزومبي |
| Ayrıca müşterilerimizi zombilerden bile hızlı öldürüyorsun. | Open Subtitles | بالاضافة الى انك تقوم بقتل زبائننا ، أسرع من الزومبى. |
| Ne yapacaksın? zombilerden seni yememelerini mi isteyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل, ستطلب من المتحولون أن لا يأكلونك؟ |
| zombilerden sakınmak için ormanın içinden kestirmeden gelelim dedik. | Open Subtitles | إختصرنا عبر الغابة حتى نتمكن من تجنب الزومبيين |
| Pardon, belki de deli gibi zombilerden kaçıp iyi hissettiren bir yiyeceğe ihtiyacım olduğundandır. | Open Subtitles | عذراً، ربما كنت أهرب مرعوبة من الزومبي وأردت طعاماً ليريحني |
| O şeyi zombilerden alacak kadar cesursunuz, değil mi? | Open Subtitles | لديكِ أعصاب قوية للأعتناء بهؤلاء الزومبي |
| - Bu zombilerden birini incelemeyi çok isterim. | Open Subtitles | كما تعلم، أحب أن ألقي نظرة على واحد من هؤلاء الزومبي |
| Duvarın insanları, zombilerden korumak için yapıldığını düşünmemizi istiyorlar ama duvar serverı korumak için yapıldı. | Open Subtitles | انهم يجعلون الناس تظن ان الجدار أنشأ لأحتواه الزومبي لكني أعلم أنه أنشأ لحماية حقل الخوادم |
| zombilerden korkmanın yersiz bir tarafı yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء غير منطقيّ في رهابي من الزومبي. |
| Senin gibi koca bir adam küçük zombilerden korkuyor. | Open Subtitles | رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار |
| En azından zombilerden. Bunun için fazla zekisin. | Open Subtitles | ليس من الزومبي على أيه حال إنتِ إذكى من ذلك |
| Önce ruhlarımızı zombilerden arındırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نواجه الزومبي بأرواحنا. |
| Baba? Beni insan yiyen zombilerden... -...korunmak için mi öne atıyorsun? | Open Subtitles | -أبي، أتستخدمني كدرع ضدّ الزومبي آكلي اللحم؟ |
| Zombiler çok hareketliler ki sen de olmalısın ne zaman canını zombilerden kurtarmak için kaçacağını bilemezsin veya onlar kadar önemli bir şeyden kurtarırken. | Open Subtitles | الزومبي لها أسلوب حياة حيوي جداً. وكذلك يجب أن تكون أنت. لن تعرف متى ستموت... |
| Herşey zombilerden korunur halde. | Open Subtitles | كل شيء أمنٌ مماسيحاوله الزومبي |
| Onlar kadar değil. Tobias ve diğerleri zombilerden bile daha kötüler. | Open Subtitles | توبياس وبعض الآخرين ... أسوأ حتى من الزومبي |
| O zombilerden biri. | Open Subtitles | انه احد اولئك الزومبى |
| Evlat! zombilerden uzaklaş! | Open Subtitles | بُني, إبتعد عن المتحولون - |
| zombilerden uzak durun. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الزومبيين! |
| Siz korkunç zombilerden hanginiz gelinin ölmesini istiyordu? | Open Subtitles | أى منكن إذن أيها الأموات الأحياء المُروعين أراد أن تموت العروس ؟ |
| Kocamın zombilerden korktuğunu mu söyleseydim? | Open Subtitles | أقول لها ماذا، أنّ زوجي يخاف من الــ (زومبيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 