| En azından şu aynı fabrikadan çıkma zombilere benzemiyor, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل هو ليس واحد من أولئك الزومبي المصنعين بالمصنع |
| Şimdi o bir çaylak ama zombilere yabancı olmadığından eminim. | Open Subtitles | هي مبتدئة لكنني متأكد انها ليست غريبة على الزومبي |
| Süt al, çöpü boşalt, aç zombilere yardım et. | Open Subtitles | اشتري الحليب، أخرج القمامة، اطعمي الزومبي الجائع |
| - O zombilere çok sinirliydim. | Open Subtitles | انني غاضبة منهم للغاية لدرجة غضبي من مخلوقات زومبي |
| Bunu en son denediğimizde zombilere yakalandı. | Open Subtitles | حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا |
| O medikalciler, Amerikan nüfusunu lanet zombilere dönüştürüyor. | Open Subtitles | وهي مداواة السكان الأمريكية إلى الكسالى سخيف. |
| İnsanlar kimyasallar yüzünden zombilere dönüşüyor, değil mi? | Open Subtitles | إنتظروا يا رفاق , الناس يتحولون لزومبي بسبب التلوث الكيمائي |
| Günde iki kez zombilere bakmak için etrafta devriye geziyor, böylece problem olmuyorlar. | Open Subtitles | نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله |
| Etrafta dolaşan zombilere gelince de, sen onları bana bırak. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بأولئك الزومبي الذين مايزالون يتأملون، حسناً، دعهم لي وحسب |
| Beni seviyor ve söylediğini duyduğum bazı şeyler zombilere sempatisi olduğunu düşündürtüyor. | Open Subtitles | هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي |
| En azından benim zombilere karşı yersiz bir korkum yok. | Open Subtitles | أقلّه لستُ من يعاني رهابًا غير منطقي الزومبي. |
| Murphy'nin kontrolüne bağışıklığımız var ama zombilere artık yok. | Open Subtitles | نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن |
| Aptal HKM. zombilere kandılar. | Open Subtitles | يا للمساكين في مركز مكافحة الأمراض خدعهم الزومبي. |
| Çünkü hademe, zombilere gece görüşü özelliği vermemesi gerektiğini söyleyip duran yaşlı profesöre uyum sağlamak için yavaşlaması gerek. | TED | يستغرق ذلك منهم 10 دقائق بما أنّ على البواب الإبطاء من خُطاه لأجل البروفيسور العجوز والذي يظل يتمتم بأنّه كان عليه أن لا يُعطي الزومبي القدرة على الرؤية الليليّة |
| Adanın yerel efsanelerine... vodoo, zombilere inanıp inanmadığını sormuş. | Open Subtitles | هل يؤمن بالأساطير المحليّة للجزيرة... الغول، الزومبي |
| Adanın yerel efsanelerine... vodoo, zombilere inanıp inanmadığını sormuş. | Open Subtitles | هل يؤمن ...بالأساطير المحليّة للجزيرة الغول، الزومبي |
| Sanırım, zombilere olan da bu. | Open Subtitles | اعتقد انه يحصل مع الزومبي ايضا |
| Final döneminin ortasındaydık ve öğrencilerin vücutları fazla kafein almış, müptela zombilere dönüşüyordu. | Open Subtitles | لقد كانت فترة آخر أختبارات منتصف العام وهيئة الطلاب تحولت إلى إفراط هائل في الكافيين و زومبي متوترين. |
| Şüpheli bir M240 Bravo ile zombilere ateş ediyordu. | Open Subtitles | قام المشتبه به بإطلاق النار على زومبي برشاش "إم 240 برافو". |
| Bir tahta oturup insanlara, zombilere ve onlardan sonra gelecek şeylere bilgelik dağıttığını görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض |
| Yavaş ol güzelim, zombilere denk gelmeyi istemeyiz. | Open Subtitles | إبطاء، صديقة. نحن لا تريد أن تصل الى أي الكسالى. |
| Bizi zombilere yem mi edeceksiniz? Sizi uyarmaya geldik. | Open Subtitles | إذن ماذا الآن؟ هل ستطعيميننا لزومبي لقد عدنا لتحذيركم |
| zombilere beyin satan bir suç ağının kurbanlarıydılar. | Open Subtitles | كانوا ضحايا شبكة من بائعي الأدمغة للزومبي |
| Tallahassee'nin zombilere gelince hastalıklı bir espri anlayışı vardı. | Open Subtitles | (تالاهاسي) كان لديه حاسة سادسة للمرح عندما يتعلق الأمر بالزومبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 