"zombilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزومبي
• زومبي
• الكسالى
• الزومبيّين
• زينب

Ben, seni tekno-organik zombilerin kucağına sürükleyen Elena değil miydi?
بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟

İmkanı yok. zombilerin tüm dünyayı ele geçirdiği anlatılıyordu.
هذا مستحيل , في الفلم مخلوقات الزومبي تحكم العالم

Tamam, dedik! Ama zombilerin yavaş olması gerekir!
حسنا قصدي هو الزومبي في الفيلم يجب ان يكونوا بطيئين

zombilerin insan yemesi sadece ilk aşama.
أقول الذي متى محاولة زومبي للأكل الناس، تلك فقط المرحلة الأولى.

Şimdi de zombilerin gerçek olduğuna her zamankinden de emin.
وأنه أكثر قناعة من أي وقت مضى أن الكسالى موجودة.

zombilerin buraya girmelerine engel olmalıyız.
يجب أن نواجه الزومبي إنهم بجميع المنطقة.

zombilerin sayısı insanları aşmaya başladığında duygusal bağlarınızı koparma vakti gelmiş demektir.
عندما تتفوق أعداد الزومبي على أعداد البشر، عليك أن تقطع كل صلاتك البشرية

Aman tanrım. Daha önce bu zombilerin hamburger yediğini sanmıştım.
و الفيلم سيفقد قوته علينا . أنا أعتقدت أن تلك الزومبي كانت تأكل همبرجر ..

Aslında samuray kılıcıyla o zombilerin kafalarını uçurması oldukça havalıydı.
حسناً، الطريقة التي قطعت بها رؤوس أولئك الزومبي بسيف الساموراي، كان رائعاً جدّاً

Siz ikiniz masum zombilerin ruhlarını toplayan savaş lortları gibisiniz.
أنتما الإثنين مثل زعماء الحرب الأشرار تزعلون الألغام في أرواح الزومبي الأبرياء.

zombilerin kafaları kesilmeli yoksa beyninizi yerler.
الزومبي يجب ان تزال رؤسهم او سوف تأكل ادمغتكم لا يوجد

Bence zombilerin bize ulaşamayacağı çok uzak bir yere gitmeliyiz.
اعتقد بأنه يجب ان نبتعد من هنا لمكان حيث لا يستطيع الزومبي الوصول إلينا

Aslında zombilerin var olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفين أن الزومبي متواجدين في الطبيعة؟

Halkın, zombilerin varlığı düşüncesine olan hayranlığı onların var olmasını sağladı.
سحر الجمهور مع كل أشياء الزومبي فقط أراد أن يكون حيز الوجود

zombilerin en sevdiği şey ses ve ateştir.
لاشيء يجذب الزومبي أكثر من النار والضوضاء

zombilerin yakınınıza gelmemeleri için elinizde ne varsa kullanın.
استخدموا كل مايمكنكم لمنع الزومبي من الاقتراب

Şimdi bay Murphy; şu zombilerin içinde yürüme numaranı yap kapıları bizim için aç ve işimiz bittiğinde seni bırakalım.
لذا السّيد ميرفي، أنت حتمشى خلال الزومبي كالخدعة إفتح الباب لنا، وعندها حنذخل وانت تصبح رجل حر

Buradaki insanların şükretmesi gereken tek şey ise.... ...henüz burada zombilerin olmaması.
الشيء الوحيد الذي بدأت الناس تَشكره هنا غير أنه حتى الآن لا يوجد زومبي

Wyatt, o şeyleri tekne partisindeki zombilerin cebinden çıkardılar.
وايات، تلك هي جميع الأشياء التي أخرجوها من جيوب زومبي حفلة القارب

Dış dünya ile bağlantımızı kesersek zombilerin eninde sonunda öleceğini ve birilerinin tedaviyi bulacağını düşünüyor.
وهو يعتقد انه اذا تمكنا من تجنب الاتصال مع العالم الخارجي في نهاية المطاف الكسالى سوف تموت وسوف شخص توليف علاج.

Doğrusu zombilerin böyle tuzaklar kuracak zekaya sahip olduğunu bilmezdim.
بأنّني لم أكن أعلم بأنّ الزومبيّين يمتلكون ... الدقّة المطلوبة لينصبوا هكذا أفخاخ

Sonra bir gece zombilerin saldırısına uğradım.
كنت على وشك أن يكون قتل على يد زينب صالح.