| Zoom daha da hızlandı ve güçlendi... ama Gamma yüzünden Concussion karanlık güçlerin tarafına geçti. | Open Subtitles | زووم اصبح اسرع وأقوى, ولكن جاما حولت اخيه الي جانبه الشرير. |
| Kaptan Zoom ve Muhteşem Takımı'nın her sayısı bende var. | Open Subtitles | لدي كل موضوع ل كابتن زووم و فريقه العجيب, |
| Sen de yardım edersen, Zoom'a karşı daha çok şansı olur. | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ لانه يمتلك فرصة اكبر في ايقاف زووم اذا كنت انت معه |
| Ama ben, Zoom'u daha yavaş yapmanın bir yolunu bulabiliriz diyorum. | Open Subtitles | ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ. |
| Zoom'a ağır çekimde hareket etmenin ne demek olduğunu gösterebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة. |
| Zoom hayâlim o gün son buldu. Bileğim iyileşti ama buradaki bileğim asla. | Open Subtitles | حلم إنتقالى لفريق "زوم" مات ذلك اليوم معصمى تعافى , لكنى من الداخل |
| Vibe yapıp Zoom'u durdurabilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا ايقاف زووم عن طريق قواي بطريقة ما |
| Onları eğitebilecek tek kişi Zoom. | Open Subtitles | زووم هو الوحيد القادر علي تمرينهم |
| Tek umudumuz, Zoom ve Marsha'nın çocukları eğitmesi. | Open Subtitles | املنا هو زووم و مارشا في تتدريب الاولاد |
| - Zoom hala güçlerine sahipse... aşırı hızlı bir girdap yaratacak, bu girdap... | Open Subtitles | - اذا كان لدي زووم قواه سرعه ممكن ان تعمل دوامه |
| Evet, Zoom, senin dünyandan meta-insanları gedikten benimle dövüşmesi için getiriyor. | Open Subtitles | - زووم) كان يرسل المتحولين) .. من عالمك عبر الثغرات ليقاتلوني |
| Her neyse, senin yokluğunda Zoom daha da güçlendi, daha da hızlandı. | Open Subtitles | حسناً، أياً كانت المشكلة في غيابك (زووم) أصبح أكثر قوة وأكثر سرعة |
| Zoom, onu bunun için göndermiş demek. Tereddüt edeceğini biliyormuş. | Open Subtitles | هذا سبب إرسال (زووم) لها لأنه عرف أنك سوف تتردد |
| Öylece durup Zoom'un bir sonraki hamlesini yapmasını da bekleyemeyiz. | Open Subtitles | في قتلي، ولا يمكننا الجلوس وننتظر (زووم) ليقوم بضربته التالية |
| İntikamını alamadığın için kandırılmış olduğunu ve Zoom'u durdurmanın bunu karşılayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أأشعرك هذا بأنك خدعت وكأنك لم تحظ بانتقامك وإيقاف (زووم) هو الشيء المكافئ؟ |
| Bunu Zoom'a karşı nasıl kullanabileceğimizi çözmeye. | Open Subtitles | في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير. |
| Zoom, polise onu durduramayacaklarını göstermek için tuzak kurmuş. | Open Subtitles | تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه. |
| Ta ki Zoom aynı gece evine gidip, onu da öldürene dek. | Open Subtitles | حتى ذهب التكبير إلى منزله تلك الليلة وقتله أيضا. |
| Bu görüntüler ve mesajlar dakikalar önce tüm Central Şehri'nde Zoom tarafından oynatıldı. | Open Subtitles | هذه الصور والرسائل صدرت منذ دقائق في انحاء مدينة (سنترال) من قبل زوم |
| Zoom beni buraya getirdiğinden beri burada. | Open Subtitles | هو هنا منذ جلبني زوم لهذا المكان |
| Bu görüntüler ve mesajlar dakikalar önce tüm Central Şehri'nde Zoom tarafından oynatıldı. | Open Subtitles | هذه الصور والرسائل صدرت منذ دقائق في انحاء مدينة (سنترال) من قبل زوم |
| Zoom'a göre bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | مع المتعد. هذا هو كبير لا لا قدر كما تشعر بالقلق لزوم. |
| Metro penceresine Zoom yapabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ تقريب الصورة على نافذة القطار تلك؟ |
| Zoom, kime önem verdiğini kimi sevdiğini, kimin için kalbinin attığını öğrenirse onu senin elinden alır. | Open Subtitles | إذا وجدت تصغير الذي يهمك، الذين تحبهم، الذين كنت تعيش ل، |
| Ve Zoom'a verdim. | Open Subtitles | أنا أعطاه للتكبير. |
| Ben başka bir şeyden bahsediyorum Zoom'u hızını çalabileceğimiz bir yol. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن شيء آخر... وسيلة يمكننا سرقة سرعة تكبير الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 