| - Zor bir gün mü geçirdin, Ellen? | Open Subtitles | اغمسيها وضعيها على الكدمة ستزيل لونها القاتم يوم صعب |
| - Zor bir gün mü oldu? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ - أجل - |
| - Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
| Ofiste Zor bir gün mü geçirdin canım? | Open Subtitles | يوم شاق فى العمل؟ |
| Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم قاسي بالمكتب؟ |
| - Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
| - Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم صعب ؟ |
| Ofiste Zor bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | أحصلت على يوم شاق في المكتب؟ |
| Ofiste Zor bir gün mü geçirdin? | Open Subtitles | أحصلت على يوم شاق في المكتب؟ |
| - "Yarın Zor bir gün mü olacak"? | Open Subtitles | يوم شاق غدا؟ |
| Zor bir gün mü? | Open Subtitles | يوم قاسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 