"zor bir gündü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يوماً صعباً
• يوم صعب
• يومٌ عصيب
• كان يوم شاق
• كان يوما صعباً
• كان يوماً شاقاً
• كان يوماً عصيباً

- Herkes için Zor bir gündü. - Niye yaptım bilmiyorum.
لقد كان يوماً صعباً علي الجميع

Dün hepimiz için Zor bir gündü.
يوم أمس كان يوماً صعباً علينا جميعاً

Gerçekten de Zor bir gündü çünkü Alexander'ın dördüncü kurşunu hedefi dışında birisine isabet etti ve masum bir cana kıydı.
يوم صعب بالفعل, لأن رصاصة اليكساندر الرابعة أصابت هدفا ,ولو أنه لم يكن مقصود

Bu hayalin gerçekleşemeyeceğini anladığım gün, Zor bir gündü.
إنه يوم صعب عندما تدرك أن تلك الأحلام ربما لن تتحقق.

Zor bir gündü. Şimdi iyiyim.
مر يومٌ عصيب ، انا بخيرٍ الآن

Belki yarın bakarız. Zor bir gündü ha?
لقد كان يوم شاق أليس كذلك؟

Şey, çok Zor bir gündü.
حسناً, لقد كان يوما صعباً جداً

Zor bir gündü.
كان يوماً شاقاً

Bugün ABD için Zor bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية

İkimiz için de Zor bir gündü.
كان يوماً صعباً لكل منا- نعم سيدي-

Zor bir gündü.
لقد كان يوماً صعباً

Bugün epey Zor bir gündü.
إنه كان .. يوماً صعباً

Bugün Zor bir gündü. ~
~هذا اليوم كان يوماً صعباً~

- Kızma. - Kızmıyorum, Zor bir gündü.
لا تحزن انا لست احزن انا فقط كان لدى يوم صعب هذا كل شئ -

-Yalan söylemeyeceğim. Zor bir gündü.
حسناً لن اكذب عليك لقد كان يوم صعب جداً

Karşı İstihbarat'ta Zor bir gündü de.
...إنه فقط... يوم صعب في عالم مكافحة الجاسوسية

Evet Zor bir gündü
أجل، لقدّ مرّ عليّ يومٌ عصيب

İşte Zor bir gündü.
لقد كان يوم شاق في العمل

Üzgünüm efendim, Zor bir gündü.
آسف ياسيدي كان يوما صعباً

Diğer çocukların sesi gelmiyor. Evet, Zor bir gündü.
أجل, كان يوماً شاقاً

Zor bir gün. Amerika Birleşik Devletleri için Zor bir gündü.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية