| Kalp atışını çok zor duyuyorum. Ow. Üzgünüm, baya derin. | Open Subtitles | يارفاق، بالكاد أسمع قلبه. آسفة، إنه عميق للغاية. |
| Kendimi bile zor duyuyorum. | Open Subtitles | أنا بالكاد أسمع نفسى |
| Frank, sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | فرانك , أستطيع بالكاد سماعك ما هذه الضوضاء ؟ |
| Frank, sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | فرانك , أستطيع بالكاد سماعك ما هذه الضوضاء ؟ |
| Seni zor duyuyorum. | Open Subtitles | فأنا أسمعك بالكاد |
| Sonra konuşalım, Rose. zor duyuyorum sesini. | Open Subtitles | تكلمي أعلي، يا روز بالكاد أسمعك |
| Seni zar zor duyuyorum Trevor. | Open Subtitles | ماذا ؟ انا اسمعك بصعوبه ياترايفر |
| Ama bu sesi zor duyuyorum. | Open Subtitles | لكنى بالكاد أسمع ذلك الصوت الصغير ... |
| Sizi zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | بالكاد أسمع صوتكِ |
| Bekle, sesini zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | انتظري قليلا يمكنني بالكاد سماعك |
| Bekle, sesini zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | انتظري قليلا يمكنني بالكاد سماعك |
| Seni zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أسمعك بالكاد |
| Seni zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أسمعك بالكاد |
| Telefonun iyi çekmiyor. Seni zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | الاستقبال ضعيف، بالكاد أسمعك |
| zor duyuyorum seni. | Open Subtitles | إنّي بالكاد أسمعك. |
| Seniz zar zor duyuyorum | Open Subtitles | عزيزتى انا اسمعك بصعوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 