"zor kurtardım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالكاد نجوت
• هربت بالكاد
• تمكنت بالكاد من

Sadece bir kez gemiye çıkmaya cesaret ettim onda da hayatımı zor kurtardım.
بالكاد نجوت منها بصعوبه فى المره الوحيده التى جرأت على المجازفه بالصعود عليها

Küçük bir pirana saldırısı. Hayatımı zor kurtardım.
(فقط هجوم بيرانها صغير(من أسماك الماء الأمريكية الأستوائية أنني بالكاد نجوت بحياتي

Canımı zor kurtardım.
{\bord0.8\shad2\fad(250,250)\cHE6F5E3}بالكاد نجوت بحياتي

Canımı zor kurtardım, ama değer verdiğim her şeyin gökyüzünden gelen bir ışın ile yok edildiğini gördükten sonra.
هربت بالكاد بحياتي ، لكن ليس قبل أن أرى كل شيء عزيز عليَّ أصبح مباداً بواسطة شعاع ضوء من السماء

Tıpkı sizin gibi, o kokuşmuş mahluklardan canımı zor kurtardım.
مثلك, لقد هربت بالكاد من تلك المخلوقات

Kendi canımı zor kurtardım.
وقتلوا أثناء ذلك تمكنت بالكاد من النجاة بنفسي

Bıçaklı saldırıdan canımı zor kurtardım ben.
بالكاد نجوت من هجمة قاسية

Canımı zor kurtardım.
{\cH0B40D6}.بالكاد نجوت بحياتي

Canımı zor kurtardım.
بالكاد نجوت بحياتي

Canımı zor kurtardım.
بالكاد نجوت بحياتي.

- Kendimi zor kurtardım.
ماذا؟ - بالكاد نجوت بنفسي -

Kendi canımı zor kurtardım.
لقد تمكنت بالكاد من الفرار