"zor olabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صعوبة ذلك
• الصعوبة
• صعوبة يمكن أن يكون
• بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ
• سيكون صعباً
• هي صعبة
• صعوبة الأمر
• صعوبة هذا
• ستكون صعوبة
• سيكون الأمر صعبًا
• سيكون ذلك صعباً
• أن يكون صعباً
• يكون ذلك صعباً
• هل يصعب
• يمكن أن يكون هذا صعباً

Ben de kendi işimi kurarım. Ne kadar zor olabilir ki?
سأبدأ بمشاريعي الخاصة ما مدى صعوبة ذلك ؟

Bizler de denemeye karar verdik, Çünkü biz, ne kadar zor olabilir ki, diye düşünüyorduk.
قررنا تجربتها، لأننا اعتقدنا، ان الامر لن يكون بهذه الصعوبة.

Bir kereliğine hayır demek,ne kadar zor olabilir ki?
كيف بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لقَول لا فقط مرّة؟

Nitekim, 300 atın gücüne sadece sağ ayağı kullanarak hükmetmek ne kadar zor olabilir ki?
و بهذا , كم سيكون صعباً لقيادة قوة 300 حصان بأستخدام قوة القدمٍ يمنى فقط ؟

Yapma böyle. Ne kadar zor olabilir ki?
هيا ، إلى أي مدى هي صعبة ؟

Ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة الأمر يا ترى ؟

Bu ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة هذا ؟

2048 karakterli bir kodu kırmak ne kadar zor olabilir ki?
يا رفاق أنتم عباقرة كم ستكون صعوبة اختراق رمز 2048 ؟

Ne kadar zor olabilir ki?
-كم سيكون الأمر صعبًا يا ترى؟

Ne kadar zor olabilir ki?
وكيف سيكون ذلك صعباً ؟

Buradan! Ne kadar zor olabilir ki?
عنيت، ما الذي يمكن أن يكون صعباً للغاية؟

Çıkmazlarla dolu bir yerde bulunmak ne kadar zor olabilir ki?
كيف يكون ذلك صعباً في مكان مغلق؟

İyi bir şeyler ortaya koyan birisi için şunu yapmak ne kadar zor olabilir ki?
هل يصعب القيام بهذا عندما يبلي أحد بلاءً حسناً؟

Gidip kendim bulacağım. Ne kadar zor olabilir ki?
سأذهب لأعثر عليها بنفسي فما مدى صعوبة ذلك ؟

Bu kadar zor olabilir ki?
كم من الممكن أن تكون صعوبة ذلك ؟ ؟

Fakat yabancılar Amerikanca öğretmek ne kadar zor olabilir ki?
لكن ماهي الصعوبة في تدريس اجانب تحدث اللغة الامريكية؟

100%. Yani Finanse etmek ne kadar zor olabilir ki?
قلباً وقالباً لن يكون الانتاج بتلك الصعوبة

Ne kadar mı zor olabilir ki bir tavsiye köşesi yazmak?
أوه، كَمْ بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لكِتابَة عمودَ نصائح؟

Ayçöreği getirmek...ne kadar zor olabilir ki?
الرجوع لجلب كعك القمر... . كم سيكون صعباً ؟

Ne kadar zor olabilir ki?
هل هي صعبة لهذه الدرجة؟

Bu ne kadar zor olabilir ki?
لا يمكن أن يكون هذا صعباً جداً، صحيح؟