| -Biri son nefesini verirken başında duran kişi olmak istemediğimi zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | أجل تعلمت بالطريقة الصعبة أنني لن أكون الرجل الواقف أمام أحد عندما يأخذ أنفاسه الأخيرة |
| Bazı sırların açığa çıkmaması en iyisi, bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت بالطريقة الصعبة أنه لمن الأفضل لبعض الأسرار أن تبقى في الظلام |
| Hayır, zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | لا, تعلمتُ بالطريقة الصعبة إذا كنتِ ستُسافرين بمركب شراعي |
| Olan şey her ne ise sen kararını verdikten sonra seninle tartışmanın sadece bir zaman kaybı olduğunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | مهما كان مايجري فقد تعلمتُ بالطريقة الصعبة إن النقاش معكَ بعدَ أن حزمتَ أمركَ هو مضيعةٌ للوقت |
| Bugün benim başıma gelen buydu. zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | وهذا ما حدث معي اليوم تعلمت بالطريقة الأصعب |
| Onu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة. |
| zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت بالطريقة الأصعب. |
| Bunu zor yoldan öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 