| - Şanslı adam, Zorin. - Şanstan fazlası olabilir, Amiral. | Open Subtitles | رجل محظوظ،"زورين ممكن أن يكون أكثر من الحظ حضرة العميد |
| Zorin, faya su bastırmak için göllerin tabanında patlama yaratmalı. | Open Subtitles | زورين" علية فقط أن يفجرها من القاع حتى" يُغرق الشق |
| Adlai Stevenson Sovyet mevkidaşı Büyükelçi Zorin ile karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | واجه أدلاي ستيفنسون نظيره السوفياتي، السفير زورين |
| Şimdi Zorin başa geçti, hâlâ bana bir şey anlatmıyorlar ve seninle olan ilişkimi de hâlâ sorguluyorlar. | Open Subtitles | الآن في زورين المسؤول أنا لا يعتبرون الحاجة إلى المعرفة وهم يتساءلون بلدي القدرة على السيطرة عليك |
| Zorin, Teğmen Zorin Blitz! | Open Subtitles | الملازم الاول , زورن الملقب بالهجوم الخاطف |
| Tek bildiğim buraya gelirken kız kardeşimin ölmüş olduğu ama Zorin buraya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | عندما غادرت، كانت أختي ميته والآن زورين تقول إنها على البيان |
| Ve Zorin'le ekibini tek emrimle açığa çıkarabilirler. | Open Subtitles | وأنها سوف تتحول على زورين وفريقه على أمري |
| Hiç kurşun yemeyeceğinden emin ol yoksa Zorin kafalarımızı uçurur. | Open Subtitles | تأكد من انه لا يأخذ أي حريق أو سوف زورين ديك رؤوسنا. |
| Zorin geçidi açmaya yaklaştıklarını söyledi. | Open Subtitles | يقول زورين أنه قريب لفتح البوابة |
| İşin aslı, Bakanım, sızıntı Zorin şirketi aldıktan sonra başladı. | Open Subtitles | مع كل إحترامي حضرة الوزير التسرب حدث بعدما أشترى "زورين" الشركة |
| Söylesene, neden Zorin'in atları yarışçı soyundan gelen diğer atları yeniyor? | Open Subtitles | أخبرني،لما خيول "زورين تهزم خيول ذات سلالات أرقى؟ |
| Bu ay, Zorin Paris yakınlarındaki harasında yıllık satışlarını yapacak. | Open Subtitles | لاحقاَ هذا الشهر،"زورين "سيقيم حفلتة السنوية لبيع الخيول بالقرب من "باريس |
| Sadece, Zorin'in yakınlardaki harasında safkan satışı olacağını öğrendim. | Open Subtitles | فقط أن "زورين" لدية عمليات بيع بمزرعتة بمكان ليس ببعيد عن هنا |
| - Hoşgeldiniz. - Mr Zorin. Main Strike hazır mı? | Open Subtitles | مرحباَ سيد "زورين"،مشروع الضربة الرئيسية جاهز؟ |
| Frisko. Orada Zorin'in petrol yatırımlarıyla ilgileniyorum. | Open Subtitles | فريسكو"،أهتم بالمصالح النفطية للسيد "زورين |
| Oh, hayır, hayır. Bay Zorin'in at çiftleştirme danışmanıyım. | Open Subtitles | لا،لا "أنا مستشار التربية الخاص بالسيد "زورين |
| Dünyada mikro çip fazlası var ve Zorin bunları stok yapıyor! | Open Subtitles | هناك فائض عالمي من الرقاقات و"زورين" يكتنزهم |
| - Günaydın, Yoldaş Zorin. - General Gogol. | Open Subtitles | صباح الخير،أيها الرفيق "زورين "حضرة اللواء "جوجل |
| Conley Zorin'in Doğu körfezindeki petrol dönüşüm projesini yürüten bir jeolog. | Open Subtitles | كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
| Zorin petrol pompa istasyonu koydaki en iyi yengeç bölgelerini mahvediyor. | Open Subtitles | مضخة البترول الخاصة ب"زورين" دمرت واحدة من أفضل رقع السرطانات البحرية بالخليج |
| Tekrar söylüyorum Zorin. | Open Subtitles | زورن ,سأقولها مرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 