"zorlamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إجبار
• إجباري
• ليّ بإجبارك
• إجبارك

Sanırım buradasın, çünkü kocam Başkan'ı seni kovması için zorlamaya çalışıyor.
أخمن أنك هنا لأن زوجى يحاول إجبار الرئيس على فصلك

Çatışma doruğa ulaşırken, birbirlerini aşağıya doğru zorlamaya çalışıyorlar.
حالما يصل الصراع ذُروته، يحاولون إجبار بعضهم للنزول أسفل.

Beni sana olduğu gibi 'uygun' bir evliliğe zorlamaya çalışmayacağına söz ver.
عدني أنك لن تحاول إجباري للتزوج من رجل مناسب كما تم إجبارك

Annemi çıldırttım çünkü buklelerimi severdi ve artık buna devam etmemem için beni zorlamaya çalışırdı.
مادفع أمي للجنون لأنها أحبت شعري المموج وكانت تحاول إجباري على التوقف

Hayır, ama gönüllü olarak eşlik etmezseniz, sizi buna zorlamaya yetkim var.
لا,و لكنني مُصرح ليّ بإجبارك إن لم تتعاون معنا إرادياً.

Artık bu hayvanları sirk ortamında gösteri yapmaya zorlamaya bir son verilmeli.
إنهُ الوقت المُناسب لإيقاف إجبار الحيوانات على التأدية.. فى - بشكل أساسي

Beni zorlamaya başlamıştı.
لقد حاولو إجبار أنفسهم لم يكن آمناً

Beni zorlamaya çalışacak mısın?
هل ستحاول إجباري على القيام بهذا ؟

Beni o kıza zarar vermeye zorlamaya çalıştı.
إنه مجنون حاول إجباري على إيذائها

Seni bizimle tatile çıkmaya zorlamaya çalıştığımda da aynı şeyi söyledin.
هذا نفس الشئ الذي قلتيه لي عندما حاولت إجبارك على الذهاب إلى عطلة معنا.

Kimse seni Angelo ile bir arada olman için zorlamaya çalışmıyor.
لا أحد يحاول إجبارك اللقاء مع أنجيلو