| Gücümüzü kalkanlardan silahlara transfer etmekte birazcık zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نواجه صعوبة في تحويل الطاقة من الدروع إلى الأسلحة |
| Çünkü, hakikaten bu araçları burada tutmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لأنّه وبصراحةٍ، نواجه صعوبة في إبقاء هذه السيّارات معروضة |
| Hey! Neden arkadaş edinmekte bu kadar zorlanıyoruz? | Open Subtitles | هيي إذا لماذا نعاني كثير من إيجاد أصدقاء؟ |
| Kimliğini belirlemekte zorlanıyoruz. | Open Subtitles | إننا نعاني من صعوية بالتعرف على هوية القتيل. |
| Sorgularımıza direnen bir dünyayı tanımlamakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن جميعا نكافح من اجل تعريف ان العالم هو يصمد من اجل اسئلتنا |
| Biz bir uygarlık ve gezegen olarak, insanlık tarihin en büyük problemlerini çözmek için zorlanıyoruz. | Open Subtitles | حيث سنكون كحضارة و كـ كوكب مُجبرين على حل أعظم تحدي يواجه البشرية في تاريخها |
| Yani, oradalar ama onları bulmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | ونحن لدينا صعوبة اساسية فى العثور على العدو |
| Gücümüzü kalkanlardan silahlara transfer etmekte birazcık zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نواجه صعوبة في تحويل الطاقة من الدروع إلى الأسلحة |
| Doğru ama bu kaos ortamında kabul edebilir bedenler bulurken epey zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، لكننا نواجه صعوبة في إيجاد أجسام بديلة تتمتع بالقابلية في هذه الفوضى التي بالخارج |
| Avukat bulmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نواجه صعوبة في العثور على محام |
| Haklarında bilgi bulmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعاني في ايجاد معلومات عنهم |
| Stolnavich'in konutunun güncel şemalarını bulmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعاني بعض الصعوبات في الحصول على تصاميم حديثة لمنزل (ستولنافيتش). |
| zorlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعاني |
| Dışarı çıktığımızda zorlu ve acımasız dünyada yemek bulmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | وعندما نخرج، فإننا نكافح للحصول على الطعام فى هذا العالم القاسي العدائي |
| Terri ve ben ev almaya çalışıyoruz ve bilirsin işte iki yakamızı birleştirmekte zorlanıyoruz ve... | Open Subtitles | أنا و (تيري) نحاول شراء منزل و نحن نكافح منأجلتدبيرالمعيشة... |
| Biz de senin değerli Büyük Özgürlükler Sözleşmesi'ni imzalamaya zorlanıyoruz. | Open Subtitles | ونحن مُجبرين على توقيع وثيقتك الثمينة "ماغنا كارتا"... |
| Acil durum yetkilileriyle bağlantı kurmakta zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لدينا صعوبة فى الإتصال بالمسئولين في حالات الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 