عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zorluğunun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحدّيات
| Zeka, dayanıklılık ve takım çalışması sayesinde orkalar okyanusun en büyük zorluğunun üstesinden geliyor. | Open Subtitles | بواسطة الذكاء، و الجَلَد، و العمل الجماعيّ نجحت الحيتان القاتلة في أكبر تحدّيات المحيط |
| Ama bu yavrular onun yaşam alanının zorluğunun üstesinden geldiğinin kanıtı. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الصغار دليل على أنها تغلّبت على تحدّيات موطنها |