| Beyler, karanlık tarafımı görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim. | Open Subtitles | يا أصدقاء، آسف لأنه توجب عليكم رؤية جانبي الأسود |
| Bunu görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim ama belki ona biraz akıl verebilirsin bir sebepten buraya geldiğine göre. | Open Subtitles | أنا أسف لأنه توجب عليكم رؤية ذلك و لكن ربما يمكنك أن تعالجيه بما أنك هنا لسبب ما |
| O ayyaşları dinlemek zorunda kaldığınız için üzgünüm Bay Hickok. | Open Subtitles | آسف لأنك اضطررت إلى الإصغاء إلى أولئك السكارى سيد (هيكوك) |
| Bütün bunları duymak zorunda kaldığınız için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لسماع كل هذا |
| Bunları yaşamak zorunda kaldığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنكِ اضطررتِ للمرور بكل هذا |
| Üzgünüm. Hepiniz buna katlanmak zorunda kaldığınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف آسف على كل ما اضطررتِ لتحمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 