| Burada kalırsam Zugor beni bulabilir. | Open Subtitles | لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى |
| Terk, Karanlık Dağ Zugor'un yaşadığı yer değil mi? | Open Subtitles | اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر |
| Bu Zugor denen canavar da kim? | Open Subtitles | حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟ |
| Eğitimdeki Zugor kahvaltı toplamak için şu sarmaşığı kullan. | Open Subtitles | زوجر تحت التدريب استعمل مهارتك فى جمع بعض الفطور لنا |
| Beni yakalayamazsın Zugor. | Open Subtitles | انك لا تستطيع امساكى زوجر |
| Zugor kuralı bir: Kendinden başkasına ihtiyaç duyma. | Open Subtitles | قانون زووجر الاول لا تحتاج الى احد فقط لنفسك |
| Zugor Karanlık Dağdan gelseydi seni hazmetmişti bile. | Open Subtitles | اذا نزل الزوجر من جبل الظلام سيقوم بهضمك حالا |
| Dinle. Zugor seni yakalamaya gelirse seni kurtaracağım. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك |
| Belki bana öğretebilirsin. Sen Zugor'sun. | Open Subtitles | هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر |
| Zugor yalnızca bir hayal ürünü. | Open Subtitles | الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر |
| Öldüğünü sandık ama sonra Tantor bağırdığını duymuş ama Karanlık Dağ'a gelince, Zugor sonra o iri maymunlar sonra da bir deliğe sıkıştım ve Terk'i yediler. | Open Subtitles | سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر وايضا هولاء القرود الكبيرة وايضا علقت انا فى هذه الحفرة وتيرك كان سيؤكل |
| Geri dönemem. Artık bir Zugor'um. | Open Subtitles | وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان |
| Ve Zugor teşekkür ederim. | Open Subtitles | اوه, و الزووجر شكرا شكرا على كل شىء لا. |
| Zugor diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شى اسمه الزووجر |
| Zugor'dan hızlı koşamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الهرب من الزووجر |
| Kaçın, bu Zugor! | Open Subtitles | اركض اركض انه الزووجر |
| Tamam. -Hey, Zugor. | Open Subtitles | حسنا , هاى زوجر هاه؟ |
| Zugor, hadi. Yardımın gerek. | Open Subtitles | زوجر, هيا نحن نحتاجك |
| Anlaşmıştık, Zugor. | Open Subtitles | لدينا اتفاق... زوجر |
| Bir Zugor! | Open Subtitles | زوجر |
| Çocuklar, Zugor'un paramparça ettiğiniz ağacını tamir edeceksiniz. | Open Subtitles | والان, يا اولاد , انتم الاثنان سوف تقومون باصلاح شجرة زووجر الجميلة التى كسرتوها الى قطع |
| Zugor! Zugor, neredesin? | Open Subtitles | زووجر زووجر, اين انت؟ |
| Zugor'un kimliğini açıklamak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع الانتظار حتى اخبر الجميع من هو الزوجر حقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 