عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum yap" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقريب
-
قربي الصورة
| Zum yap. | Open Subtitles | تقريب |
| Zum yap. | Open Subtitles | تقريب |
| Zum yap. | Open Subtitles | تقريب الصورة. |
| Angela, kolyeye Zum yap. | Open Subtitles | أنجيلا, قربي الصورة إلى تلك القلادة |
| - Yola Zum yap. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | قربي الصورة على الطريق تم ... |
| Zum yap, işte. | Open Subtitles | قربي الصورة. |