عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zumurrud" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زمردة
| Affedersiniz kölem Zumurrud'u nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟ |
| Çocuklar, Zumurrud'u bu yoldan geçerken gördünüz mü? | Open Subtitles | "أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق |
| Kanımın kanı Zumurrud! | Open Subtitles | ذنبك في رقبتي، زمردة |
| Zumurrud! | Open Subtitles | زمردة |
| Bu Zumurrud da kim? | Open Subtitles | من "زمردة"؟ |