| Zushio, sen de benim gibi dik başlı bir adam mı olacaksın? | Open Subtitles | زوشيو إنني أتساءل فيما إذا ستكون رجلاً عنيداً مثلي.. |
| Zushio, artık babanla vedalaşmalısın. | Open Subtitles | زوشيو ، لقد حان الوقت لتقول وداعاً لوالدك. |
| Zushio, Anju, babanızın geçtiği yollardan geçiyoruz. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو سنتبع الطريق نفسها التي اتبعها والدكم. |
| Durumu annesini arayan efsanevi Zushio Maru'ya benziyordu. | Open Subtitles | في هذا , انه اشبه باسطورة زوشيو مارو الذي يبحث عن والدته |
| - Zushio, Anju, yardım edersiniz, değil mi? | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. عليكما أن تقدما يد العون أيضاَ. -نعم. |
| Kışla birlikte Zushio, diğer adıyla Mutsu, yirmi üçüne Shinobu olarak bilinen Anju ise on sekiz yaşına bastı. | Open Subtitles | وعرفت القسوة طريقها لقلب زوشيو... الياس موتسو يبلغ الآن23 عاما. |
| "Zushio, seni nasıl özlüyorum, Anju, seni nasıl özlüyorum..." diye gidiyor. | Open Subtitles | إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك آنجو ، كم أشتاقُ إليكِ ". |
| Sözleri şöyle demiştin, "Zushio, seni nasıl özlüyorum, | Open Subtitles | " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟". |
| Zushio, cesaretin hiç kırılmasın. | Open Subtitles | زوشيو ، لا أريد أن يجعلك هذا تصاب بالإحباط . |
| Zushio, Anju, hanımefendiyle vedalaşın. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. قولوا وداعاً . |
| Anju Hanım, Zushio Efendi. | Open Subtitles | آنجو ، زوشيو اصعدوا الآن. |
| Zushio, seni nasıl özlüyorum, | Open Subtitles | إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك... |
| - Zushio! Dikkatli ol, Zushio. | Open Subtitles | زوشيو ، كن حذراً يابُني . |
| Zushio, seni nasıl özlüyorum, | Open Subtitles | "زوشيو ، كم أشتاقُ إليك" |
| Ben Zushio. | Open Subtitles | إنه أنا، زوشيو . |
| Zushio Efendi! | Open Subtitles | زوشيو |
| Zushio Efendi! | Open Subtitles | زوشيو ! |
| Zushio Efendi! | Open Subtitles | زوشيو ! |
| Zushio! | Open Subtitles | زوشيو ! |
| Zushio! .. | Open Subtitles | زوشيو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 