Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (198301-198400)
- 198301. يقدمونه من إسهامات في تنفيذ اتفاق
- 198305. يقصد أو يراد بها
- 198309. يقوض استقرار
- 198313. يقوم عليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 198317. يكرر تأكيد دعوته للطرفين
- 198321. يكفل استمرار تعاون إدارة شؤون
- 198325. يكفل في
- 198329. يكون الرهن أو الحكم قد
- 198333. يسهم في تعزيز مقاصد
- 198337. يسهم في تشجيع التعاون الدولي وفي
- 198341. يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية
- 198345. يشجع حكومة لبنان على
- 198349. يشكل إهانة لكرامة
- 198353. يشكل خطوة مهمة إلى الأمام
- 198357. يشمل أخطر الجرائم التي
- 198361. يشمل ذلك
- 198365. يشير أيضا إلى الاستنتاج الذي خلص
- 198369. يشير إلى الأهداف المتوخاة من إنشاء
- 198373. يشير كذلك إلى أحكام قراره
- 198377. يضطلع به موظفو شؤون اللاجئين بالوكالة
- 198381. يضع تدابير وترتيبات فعالة
- 198385. يضمن للفرد الحق في الحياة
- 198389. يطلب إلى الأطراف المعنية أن تنفذ فورا
- 198393. يطلب إلى قيادة القوة
- 198397. يعانون أو
- 198302. يقررها مجلس الأمن
- 198306. يقع فيها
- 198310. يقوم به المرتزقة من
- 198314. يكثف الجهود
- 198318. يكرر تأكيد قلقه البالغ
- 198322. يكفل السلام والأمن
- 198326. يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره
- 198330. يسهم إسهاما فعالا وعمليا في المهمة
- 198334. يسهم في إضعاف سيادة
- 198338. يسهم في تعزيز النظام
- 198342. يشاركوا
- 198346. يشدد على أهمية
- 198350. يشكل إهانة لكرامة الإنسان
- 198354. يشكل خطوة مهمة إلى الأمام في تعزيز
- 198358. يشمل الفترة
- 198362. يشيد بالجهود
- 198366. يشير أيضا إلى الاستنتاج الذي خلص إليه
- 198370. يشير إلى قراراته السابقة والبيانات
- 198374. يشير كذلك إلى الرسالة
- 198378. يضطلع بها المركز الإقليمي في
- 198382. يضمن للفرد
- 198386. يطالب أيضا
- 198390. يطلب إلى اللجنة المنشأة
- 198394. يطلب من جميع الأطراف
- 198398. يعانون أو من
- 198303. يقصد أو
- 198307. يقع فيها مقر المحيل
- 198311. يقوم بها الأمين العام
- 198315. يكرر الإعراب عن قلقه
- 198319. يكرر تأكيد قلقه البالغ إزاء
- 198323. يكفل السلام والأمن الدوليين
- 198327. يكون اثنان منهما
- 198331. يسهم إسهاما فعالا وعمليا في المهمة العاجلة
- 198335. يسهم في إضعاف سيادة القانون
- 198339. يسود فيها الفقر
- 198343. يشاركون
- 198347. يشكل أكبر خطر يتهدد
- 198351. يشكل تهديدا للسلم والأمن
- 198355. يشكلون أغلبية
- 198359. يشمل الفترة من
- 198363. يشيد بالدور
- 198367. يشير أيضا إلى قراره
- 198371. يشير إلى قراراته ذات الصلة
- 198375. يصل عددهم إلى
- 198379. يضطلع بها برنامج
- 198383. يضمن للفرد الحق
- 198387. يطلب أيضا إلى الحكومة الفرنسية
- 198391. يطلب إلى المجتمع الدولي
- 198395. يطلب من جميع الدول الأعضاء
- 198399. يعترف بهما
- 198304. يقصد أو يراد
- 198308. يقعون ضحايا
- 198312. يقوم عليها تمويل عمليات
- 198316. يكرر الإعراب عن قلقه البالغ
- 198320. يكفل استمرار تعاون
- 198324. يكفل تنفيذها التام
- 198328. يكون التجنيد
- 198332. يسهم إلى حد كبير في بناء الثقة
- 198336. يسهم في تحقيق أهداف
- 198340. يسودها السلام
- 198344. يشجع الدول على
- 198348. يشكل أكبر خطر يتهدد بقاء
- 198352. يشكل خطرا على السلام والأمن
- 198356. يشمل أخطر
- 198360. يشمل حرية
- 198364. يشير أيضا إلى الاستنتاج الذي
- 198368. يشير إلى الأهداف المتوخاة
- 198372. يشير كذلك إلى أحكام
- 198376. يضطلع به البنك الدولي بوصفه
- 198380. يضع الأمين
- 198384. يضمن للفرد الحق في
- 198388. يطلب إلى الأطراف
- 198392. يطلب إلى جميع الأطراف
- 198396. يطلبها
- 198400. يعد تقريرا عن تنفيذ هذا