Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (252201-252300)
- 252201. على مهمتها المتبقية المتمثلة في
- 252205. على مواصلة بذل الجهود في
- 252209. على مواصلة تنفيذ
- 252213. على ميزانيات عمليات
- 252217. على نحو ما أوصى به المشاركون
- 252221. على نحو يكون متماشيا مع
- 252225. على نطاق المنظومة في
- 252229. على نقل
- 252233. على هذين الاتفاقين والالتزامات
- 252237. ذات الاستخدام المزدوج والتكنولوجيا
- 252241. ذات الصلة إلى
- 252245. ذات الصلة الواردة في ميثاق
- 252249. ذات الصلة بخدمات المؤتمرات الواردة
- 252253. ذات الصلة بمنع
- 252257. ذات سيادة
- 252261. ذكرى ضحايا
- 252265. ذلك إجراء
- 252269. ذلك احترام
- 252273. ذلك الإطار الدولي
- 252277. ذلك الاحترام في جميع المجتمعات
- 252281. ذلك التعاون وإسهامه في
- 252285. ذلك الجرائم المحددة
- 252289. دور القطاع الخاص
- 252293. دور المرأة في عملية التنمية
- 252297. دور المنظمة في هذا المجال
- 252202. على مواصلة الجهود
- 252206. على مواصلة تبادل الآراء
- 252210. على مواصلة هذه
- 252214. على ميزانيات عمليات حفظ
- 252218. على نحو مختلف
- 252222. على نزع السلاح النووي يكمل ويعضد
- 252226. على نظام
- 252230. على نوع
- 252234. على وجه التحديد إلى تحقيق التنمية المستدامة
- 252238. ذات الاستخدام المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات
- 252242. ذات الصلة المنشأة بموجب
- 252246. ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة
- 252250. ذات الصلة بخدمات المؤتمرات الواردة في قراراتها
- 252254. ذات الصلة من إعلان وبرنامج عمل
- 252258. ذات طابع
- 252262. ذكورا وإناثا
- 252266. ذلك إجراء البحوث
- 252270. ذلك احترام السلامة الإقليمية
- 252274. ذلك الائتمانات البالغة الصغر
- 252278. ذلك التحفظ في أي وقت
- 252282. ذلك التغييرات اللازم
- 252286. ذلك الجرائم المحددة في
- 252290. دور اللجنة
- 252294. دور المرأة وحقوقها
- 252298. دور كلية
- 252203. على مواصلة بذل
- 252207. على مواصلة تبادل الآراء من
- 252211. على موجز للأعمال التي تم الاضطلاع
- 252215. على ميزانيات عمليات حفظ السلام
- 252219. على نحو يتفق مع
- 252223. على نشر
- 252227. على نظام الوثائق الرسمية وموقع
- 252231. على نوع الجنس
- 252235. ذات الأثر السريع وفقا
- 252239. ذات الاستخدام المزدوج يسهم في
- 252243. ذات الصلة الواردة في إعلان
- 252247. ذات الصلة الواردة فيها
- 252251. ذات الصلة بشأن خيارات
- 252255. ذات الطابع الأثري والتاريخي
- 252259. ذات طابع قسري
- 252263. ذلك أثرها في
- 252267. ذلك إجراء مشاورات مع
- 252271. ذلك استعمال
- 252275. ذلك الاحترام
- 252279. ذلك التدابير
- 252283. ذلك التغييرات اللازم إدخالها على
- 252287. دور القدرات الموجودة داخل البلدان
- 252291. دور المحكمة وسلطتها
- 252295. دور المنظمات الإقليمية
- 252299. دور لجنة البرنامج
- 252204. على مواصلة بذل الجهود
- 252208. على مواصلة تعزيز الأنشطة التي تضطلع بها
- 252212. على مياه الشرب المأمونة
- 252216. على نحو شفاف
- 252220. على نحو يتفق مع مبادئ
- 252224. على نشر المعلومات
- 252228. على نفسها في المادة السادسة
- 252232. على هامش
- 252236. ذات الأولوية التي
- 252240. ذات الاهتمام المشترك
- 252244. ذات الصلة الواردة في تقرير
- 252248. ذات الصلة الواردة فيها بشأن
- 252252. ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة
- 252256. ذات الطابع القسري
- 252260. ذات مصداقية
- 252264. ذلك أثرها في الاقتصادات
- 252268. ذلك إجراء مشاورات مع المنظمات النسائية
- 252272. ذلك الإشعار
- 252276. ذلك الاحترام في
- 252280. ذلك التعاون وإسهامه
- 252284. ذلك التغييرات اللازم إدخالها على مضمون
- 252288. دور القطاع
- 252292. دور المرأة في الاقتصاد
- 252296. دور المنظمة في هذا
- 252300. دور محكمة العدل الدولية