Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (253401-253500)
- 253401. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا
- 253405. تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال
- 253409. تكنولوجيات ووسائل المعلومات يؤثران في
- 253413. تكون الدول الأطراف الأخرى
- 253417. تكون خالية من التمييز
- 253421. تكون في وضع يمكنها من القيام بذلك
- 253425. تكون لجنة بناء
- 253429. تكون مهامهم
- 253433. تلاحظ أحكام
- 253437. تلاحظ الأعمال
- 253441. تلاحظ التقدم المحرز في
- 253445. تلاحظ الجهود التي تبذلها
- 253449. تلاحظ عقد
- 253453. تلاحظ مع الأسف أيضا
- 253457. تلاحظ التعاون المتواصل الذي تبديه الأقاليم
- 253461. تلبي
- 253465. تلبية جميع طلبات توفير
- 253469. تلتزم بواجباتها
- 253473. تلغي قرارها
- 253477. تلقت اللجنة الخاصة
- 253481. تنفيذ اتفاقيات حقوق الإنسان
- 253485. تنفيذ الآلية الأفريقية
- 253489. تنفيذ الأهداف الاستراتيجية
- 253493. تنفيذ الإعلان الوارد في
- 253497. تنفيذ الاتفاق المعقود بين الأمم
- 253402. تكنولوجيات المعلومات الحديثة
- 253406. تكنولوجيات ووسائل
- 253410. تكنولوجية كبرى
- 253414. تكون الدول المعنية
- 253418. تكون خالية من التمييز العنصري
- 253422. تكون فيها المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا
- 253426. تكون لحق
- 253430. تكون مهامهم قد
- 253434. تلاحظ أهمية
- 253438. تلاحظ الأعمال التي يجري
- 253442. تلاحظ التقدم المحرز في تنفيذ
- 253446. تلاحظ المساهمة
- 253450. تلاحظ قرار
- 253454. تلاحظ مع الارتياح التقدم الذي
- 253458. تلاه
- 253462. تلبية احتياجات المجتمع
- 253466. تلبية جميع طلبات توفير خدمات المؤتمرات
- 253470. تلتزم بواجباتها ومسؤولياتها
- 253474. تلقاها
- 253478. تلقت اللجنة الخاصة معلومات
- 253482. تنفيذ استراتيجيات وخطط عمل
- 253486. تنفيذ الآلية الأفريقية لاستعراض
- 253490. تنفيذ الأهداف الاستراتيجية لمنهاج عمل
- 253494. تنفيذ الإعلان الوارد في قرار
- 253498. تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات
- 253403. تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في
- 253407. تكنولوجيات ووسائل المعلومات
- 253411. تكون أعلى معايير
- 253415. تكون خالية
- 253419. تكون دولة واحدة على الأقل
- 253423. تكون لآراء
- 253427. تكون لها
- 253431. تكون مهامهم قد استعرضت
- 253435. تلاحظ اعتزام الأمين العام
- 253439. تلاحظ الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في
- 253443. تلاحظ الجهود الإقليمية الرامية إلى منع
- 253447. تلاحظ تعاون الصندوق مع هذه المراكز
- 253451. تلاحظ ما يقدمه
- 253455. تلاحظ مع القلق أنه
- 253459. تلاه من قرارات
- 253463. تلبية احتياجات المجتمع الدولي
- 253467. تلبيها
- 253471. تلتزم بواجباتها ومسؤولياتها الناشئة
- 253475. تلقاها الأمين العام
- 253479. تلقت توصية مجلس الأمن المؤرخة
- 253483. تنفيذ استراتيجية موريشيوس
- 253487. تنفيذ الأحكام الواردة في
- 253491. تنفيذ الأهداف الثلاثة
- 253495. تنفيذ الإعلان وبرنامج
- 253499. تنفيذ الالتزامات المترتبة عليها
- 253404. تكنولوجيات المعلومات ووسائل
- 253408. تكنولوجيات ووسائل المعلومات يؤثران
- 253412. تكون الآراء التي أعربت عنها الحكومات بشأنها
- 253416. تكون خالية من
- 253420. تكون دولة واحدة على الأقل من
- 253424. تكون لآراء الحكومات بشأنها
- 253428. تكون لها تطبيقات مدنية
- 253432. تكوين مكاتب
- 253436. تلاحظ اعتماد
- 253440. تلاحظ التحدي الخاص
- 253444. تلاحظ الجهود التي
- 253448. تلاحظ ضخامة التحديات الاقتصادية
- 253452. تلاحظ مشكلة
- 253456. تلاحظ التعاون المتواصل
- 253460. تلب
- 253464. تلبية الاحتياجات المتزايدة
- 253468. تلبيها الإدارات
- 253472. تلتزم بواجباتها ومسؤولياتها الناشئة عن
- 253476. تلقت اللجنة
- 253480. تلك الآراء
- 253484. تنفيذ استراتيجيتها
- 253488. تنفيذ الأنشطة المجتمعية
- 253492. تنفيذ الأهداف الثلاثة للاتفاقية
- 253496. تنفيذ الاتفاق المعقود
- 253500. تنفيذ الالتزامات المترتبة عليها بموجب