Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 253901-254000 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (253901-254000)

253901. بما في ذلك تدابير
253905. بما في ذلك تعاون
253909. بما في ذلك تلك
253913. بمقتضيات
253917. بمقدار سعيها إلى القضاء على خطر أسلحة
253921. بمكافحة الأنشطة ذات الصلة بالمرتزقة
253925. بملكية تراث البشرية المشترك
253929. بمن فيهم مفوض
253933. بمنظمات
253937. بمهمتها
253941. بموافقة مسبقة من اللجنة
253945. بموجب أحكام الجزء الرابع من قرار
253949. بموجب البروتوكول
253953. بموجب الصكوك الدولية
253957. بموجب المعاهدة قادرا على
253961. بموجب قراراته
253965. بموجب هذا الاتفاق
253969. بموجبه إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
253973. بموجبه الاتفاقية المتعلقة
253977. بموجبه بجملة أمور منها إنشاء
253981. بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق
253985. بموجبه نطاق
253989. بما في ذلك توفير المحاضر الموجزة
253993. بما في ذلك حقوق
253997. بما في ذلك ضمان

253902. بما في ذلك تسوية
253906. بما في ذلك تعاون منظومة
253910. بمقتضى القانون الداخلي للدولة
253914. بمقدار الثلثين
253918. بمقرر مؤتمر
253922. بمكتب الأمم المتحدة المعني
253926. بمن في ذلك
253930. بمن فيهن نساء الشعوب الأصلية
253934. بمنظومة الأمم المتحدة والدول
253938. بمواردها الطبيعية وحقها في
253942. بموافقة مسبقة من اللجنة الاستشارية
253946. بموجب اتفاقيات جنيف
253950. بموجب البروتوكول الاختياري
253954. بموجب القانون الدولي والقرارين
253958. بموجب ذلك
253962. بموجب مبدأ
253966. بموجب هذه الاتفاقية
253970. بموجبه اتفاقية مناهضة التعذيب
253974. بموجبه الاتفاقية المتعلقة بسلامة
253978. بموجبه بجملة أمور منها إنشاء وكالة
253982. بموجبه بروتوكول
253986. بما في ذلك تنفيذ استراتيجيات وخطط
253990. بما في ذلك جميع أنشطتها
253994. بما في ذلك دور الأيتام
253998. بما في ذلك عملهما في

253903. بما في ذلك تسوية حقوق الأراضي
253907. بما في ذلك تفادي
253911. بمقتضى عقد
253915. بمقدار سعيها إلى
253919. بمقررات اللجنة
253923. بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات
253927. بمن فيهم الضحايا
253931. بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين
253935. بمنع الصراعات
253939. بمواصلة اتخاذ تدابير
253943. بموافقتها على
253947. بموجب الأحكام ذات الصلة
253951. بموجب الجزء السابع
253955. بموجب القرار باء
253959. بموجب ذلك الاتفاق
253963. بموجب نظام روما
253967. بموجبه إدارة شؤون
253971. بموجبه الإعلان المتعلق باللجوء الإقليمي
253975. بموجبه النصين المتعلقين
253979. بموجبه بدء
253983. بموجبه بروتوكول مكافحة
253987. بما في ذلك تنفيذ هذا
253991. بما في ذلك جميع أنشطتها الاستيطانية وتشييد
253995. بما في ذلك سداد التكاليف للدول
253999. بما في ذلك في المجالات التي لا

253904. بما في ذلك تصديقات
253908. بما في ذلك تفادي أي
253912. بمقتضى قانون
253916. بمقدار سعيها إلى القضاء على
253920. بمكافحة الأنشطة ذات الصلة
253924. بملء
253928. بمن فيهم الضحايا من المهاجرين
253932. بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لاعتماد
253936. بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
253940. بموافقة البلدان
253944. بموجب أحكام الجزء الرابع
253948. بموجب الاتفاقين المذكورين
253952. بموجب الجزء السابع من الاتفاق
253956. بموجب المادتين
253960. بموجب قانون اللاجئين الدولي
253964. بموجب نظام روما الأساسي
253968. بموجبه إدارة شؤون الإعلام
253972. بموجبه الاتفاقية
253976. بموجبه النصين المتعلقين بالتنسيق
253980. بموجبه بدء الحملة
253984. بموجبه مستوى
253988. بما في ذلك توثيق العلاقات مع
253992. بما في ذلك جميع التحفظات والإعلانات
253996. بما في ذلك سن القوانين الوطنية وتطبيقها
254000. بما في ذلك في سياق العولمة