Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (256601-256700)
- 256601. تحيط علما مع الارتياح
- 256605. تخصم حصة كل منها
- 256609. تخصيص الموارد المناسبة لمثل
- 256613. تخصيص موارد
- 256617. تخفيف الآثار
- 256621. تخل
- 256625. تخلف آثارا ضارة على
- 256629. تدابير أخرى سعيا للتوصل
- 256633. تدابير بناء الثقة في ميدان
- 256637. تتخذ التدابير الملائمة
- 256641. تتخذ جميع التدابير
- 256645. تتخذ هذه التدابير وفقا للقانون
- 256649. تتخذها منظومة الأمم
- 256653. تتخلى عن حيازة الأسلحة النووية
- 256657. تتسم بالفعالية والكفاءة
- 256661. تتصل باتفاقية
- 256665. تتضمن الميزانية البرنامجية
- 256669. تتضمن ملاحظاتها
- 256673. تتطلبه من
- 256677. تتعاون تعاونا كاملا
- 256681. تتعرض له من
- 256685. تتقيد بالتزاماتها
- 256689. تتلامس
- 256693. تتمتع بمركز المراقب
- 256697. تتنافى ومقاصد الأمم
- 256602. تحيط علما بالتقرير الذي
- 256606. تخصم حصة كل منها في
- 256610. تخصيص الموارد المناسبة لمثل هذه الخدمات
- 256614. تخصيص موارد محلية
- 256618. تخفيف عبء الاحتياجات الإنسانية
- 256622. تخلص إليها على الجمعية
- 256626. تخلف آثارا ضارة على التنوع
- 256630. تدابير أخرى سعيا للتوصل إلى
- 256634. تدابير بناء الثقة والأمن
- 256638. تتخذ الدول
- 256642. تتخذ حكومة
- 256646. تتخذها الدول
- 256650. تتخذها منظومة الأمم المتحدة
- 256654. تتساوى
- 256658. تتسم به الخصائص الوطنية والإقليمية والخلفيات
- 256662. تتصل باتفاقية الأمم
- 256666. تتضمن تسوية
- 256670. تتضمن ملاحظاتها وتوصياتها
- 256674. تتطلبها التطورات المؤثرة في قضية
- 256678. تتعاون جميع
- 256682. تتعلق بأطراف
- 256686. تتقيد بدقة بالتزاماتها
- 256690. تتم عودة الأشخاص
- 256694. تتمشى مع مقاصد
- 256698. تتنافى ومقاصد الأمم المتحدة
- 256603. تحيط علما بالتقرير الذي قدمه مؤخرا
- 256607. تخصم من المبلغ المقسم فيما بين
- 256611. تخصيص مراجعي
- 256615. تخضع بالتساوي
- 256619. تخفيف عبء الاحتياجات الإنسانية للسكان المتضررين في
- 256623. تخلص إليها على الجمعية العامة
- 256627. تخليص
- 256631. تدابير إضافية ذات صلة
- 256635. تدابير بناء الثقة يمكن أن تشكل
- 256639. تتخذ تدابير إضافية
- 256643. تتخذ هذه
- 256647. تتخذها الدول لمكافحة
- 256651. تتخلى عن حيازة
- 256655. تتسبب في حدوث خسائر جسيمة في الأرواح
- 256659. تتشاور وتتعاون
- 256663. تتصل باتفاقية الأمم المتحدة
- 256667. تتضمن تقارير
- 256671. تتطلب التزاما
- 256675. تتطلبها التطورات المؤثرة في قضية فلسطين
- 256679. تتعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
- 256683. تتعلق بتعزيز
- 256687. تتكون المحكمة
- 256691. تتماشى مع
- 256695. تتميز
- 256699. تتناول اللجنة
- 256604. تحيل إلى المحكمة أو
- 256608. تخصم من حصة كل منها في الرصيد
- 256612. تخصيص مراجعي الحسابات
- 256616. تخضع هذه الاتفاقية
- 256620. تخفيف محنة اللاجئين الفلسطينيين
- 256624. تخلف آثارا ضارة
- 256628. تدابير أخرى
- 256632. تدابير بناء الثقة المتخذة
- 256636. تتحقق زيادة تطوير
- 256640. تتخذ تدابير ملموسة
- 256644. تتخذ هذه التدابير
- 256648. تتخذها منظومة
- 256652. تتخلى عن حيازة الأسلحة
- 256656. تتسم بالتوتر
- 256660. تتشاور وتتعاون بحسن
- 256664. تتضرر من جراء فرض الجزاءات
- 256668. تتضمن تقييما
- 256672. تتطلبه
- 256676. تتعارض مع ذلك الإطار الدولي
- 256680. تتعاون مع اللجنة
- 256684. تتفق ومقاصد
- 256688. تتكون المحكمة من سبعة
- 256692. تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 256696. تتنافى ومقاصد
- 256700. تتناول حقوق والتزامات المدين