Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (272501-272600)
- 272501. وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة
- 272505. وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان
- 272509. وإذ تأخذ في اعتبارها رغبة
- 272513. وإذ تضع في اعتبارها أيضا ضرورة
- 272517. وإذ تضع في اعتبارها الاقتصادات الهشة للغاية
- 272521. وإذ تضع في اعتبارها التطورات والمبادرات
- 272525. وإذ تضع في الاعتبار التوصية الصادرة
- 272529. وإذ تعرب عن أسفها إزاء
- 272533. وإذ تعرب عن تقديرها ودعمها
- 272537. وإذ تعرب عن قلقها بوجه خاص
- 272541. وإذ تعيد تأكيد اقتناع
- 272545. وإذ تعيد تأكيد سيادة
- 272549. وإذ تلاحظ اعتماد
- 272553. وإذ تلاحظ الدور الذي يمكن
- 272557. وإذ تلاحظ ضخامة التحديات الاقتصادية
- 272561. وإذ تلاحظ مع القلق الشديد
- 272565. وإذ لا يزال يساورها بالغ
- 272569. وإذ نقر
- 272573. وإذ هي مقتنعة بأنه يلزم
- 272577. وإذ يؤكد من جديد أيضا
- 272581. وإذ يؤكد من جديد التزامه الشديد بسيادة
- 272585. وإذ يحث الجانبين
- 272589. وإذ يذكر الأطراف
- 272593. وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ
- 272597. وإذ يساورها القلق إزاء أي أنشطة
- 272502. وإدماجها في
- 272506. وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن
- 272510. وإذ تأخذ في اعتبارها رغبة المنظمتين
- 272514. وإذ تضع في اعتبارها إسهام
- 272518. وإذ تضع في اعتبارها التحديات الجديدة
- 272522. وإذ تضع في اعتبارها المساهمة
- 272526. وإذ تعترف بجهود
- 272530. وإذ تعرب عن ارتياحها
- 272534. وإذ تعرب عن دعمها
- 272538. وإذ تعرب عن نيتها
- 272542. وإذ تعيد تأكيد اقتناع الدول الأطراف
- 272546. وإذ تعيد كذلك
- 272550. وإذ تلاحظ الجهود التي
- 272554. وإذ تلاحظ المبادرات
- 272558. وإذ تلاحظ مشكلة
- 272562. وإذ تلاحظ التعاون المتواصل
- 272566. وإذ لا يزال يساورها بالغ القلق
- 272570. وإذ هي على بينة من الاتفاق بين
- 272574. وإذ يأسف
- 272578. وإذ يؤكد من جديد احترامه
- 272582. وإذ يؤكد من جديد التزامه بالتسوية السياسية
- 272586. وإذ يحيط علما أيضا
- 272590. وإذ يرحب بالتقدم المحرز في
- 272594. وإذ يساند الجهود
- 272598. وإذ يساورها القلق إزاء الآثار
- 272503. وإذ تأخذ في اعتبارها أن
- 272507. وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاق
- 272511. وإذ تأخذ في اعتبارها كذلك
- 272515. وإذ تضع في اعتبارها إعلان وبرنامج عمل
- 272519. وإذ تضع في اعتبارها الترابط الوثيق
- 272523. وإذ تضع في اعتبارها الوثيقة الختامية للمؤتمر
- 272527. وإذ تعرب أيضا
- 272531. وإذ تعرب عن القلق إزاء جميع
- 272535. وإذ تعرب عن شديد القلق لأن
- 272539. وإذ تعيد تأكيد إعلان
- 272543. وإذ تعيد تأكيد الصلاحية المطلقة
- 272547. وإذ تكرر تأكيد دعوتها
- 272551. وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها
- 272555. وإذ تلاحظ باهتمام مبادرات
- 272559. وإذ تلاحظ مع الارتياح التقدم الكبير الذي
- 272563. وإذ تهيب
- 272567. وإذ لا يزال يساورها بالغ القلق إزاء
- 272571. وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا
- 272575. وإذ يؤكد الطبيعة المؤقتة لقوة الأمم المتحدة
- 272579. وإذ يؤكد من جديد احترامه لسيادة
- 272583. وإذ يثير
- 272587. وإذ يدرك أن
- 272591. وإذ يرحب بالمساهمات
- 272595. وإذ يساند الجهود المتواصلة
- 272599. وإذ يساورها القلق إزاء المعاناة
- 272504. وإذ تأخذ في اعتبارها أن إعلان
- 272508. وإذ تأخذ في اعتبارها المناقشات
- 272512. وإذ تضع في اعتبارها أيضا إعلان
- 272516. وإذ تضع في اعتبارها الأحكام المتصلة بالموضوع
- 272520. وإذ تضع في اعتبارها الترابط الوثيق بين
- 272524. وإذ تضع في اعتبارها نتائج مؤتمر
- 272528. وإذ تعرب عن أسفها
- 272532. وإذ تعرب عن تقديرها للمبادرات المتخذة في
- 272536. وإذ تعرب عن قلقها الشديد
- 272540. وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة
- 272544. وإذ تعيد تأكيد المبادئ والأحكام ذات الصلة
- 272548. وإذ تلاحظ أهمية
- 272552. وإذ تلاحظ الدور الذي
- 272556. وإذ تلاحظ بقلق شديد
- 272560. وإذ تلاحظ مع الارتياح العمل
- 272564. وإذ توجه الشكر إلى الدول الأعضاء وإلى
- 272568. وإذ نسلم
- 272572. وإذ هي مقتنعة بأنه
- 272576. وإذ يؤكد تأييده التام
- 272580. وإذ يؤكد من جديد استقلال
- 272584. وإذ يثير جزعها الشديد عدد
- 272588. وإذ يدعو البعثة
- 272592. وإذ يرحب بالمساهمات الهامة
- 272596. وإذ يساوره بالغ القلق إزاء
- 272600. وإذ يساورها القلق إزاء ما يشكله