Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (300901-301000)
- 300901. معالجة الأسباب الجذرية لمشكلة تشردهم
- 300905. معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية
- 300909. معالجة العواقب الإنسانية
- 300913. معالجة حالات التشرد
- 300917. معالجة مشكلة الماس الممول
- 300921. معالجة هذه التحديات
- 300925. معاملة أي سجين من السجناء الفلسطينيين ومضايقته
- 300929. معاملة السجناء والمحتجزين في
- 300933. معاهدات إنشاء
- 300937. معاهدة إنشاء منطقة خالية
- 300941. معاهدة خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية
- 300945. معايير الأمم المتحدة في
- 300949. معايير الدقة والموضوعية والشفافية
- 300953. مفوضية حقوق الإنسان
- 300957. مقابلات مع
- 300961. مقار الأمم
- 300965. مقار الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة
- 300969. مقاصد الميثاق ومبادئه ويصب
- 300973. مقاطعتي شمال وجنوب كيفو
- 300977. مقاييس الإنجاز التي ستطبق
- 300981. مقبولة لدى الأمين العام
- 300985. مقترحات الميزانية المتعلقة بخدمات المؤتمرات
- 300989. مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام
- 300993. مقترحات تتعلق بتحديد
- 300997. مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي
- 300902. معالجة الأنشطة
- 300906. معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام
- 300910. معالجة المسائل المتصلة
- 300914. معالجة حالات التشرد الداخلي
- 300918. معالجة مشكلة الماس الممول للصراعات
- 300922. معالجة هذه الحالة غير
- 300926. معاملة جميع اللغات الرسمية
- 300930. معاناة الشعب الفلسطيني
- 300934. معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 300938. معاهدة إنشاء منطقة خالية من
- 300942. معاهدة عالمية يمكن التحقق منها بصورة فعالة
- 300946. معايير الأمم المتحدة في هذا
- 300950. مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى
- 300954. مفيدة في
- 300958. مقاتليهم في
- 300962. مقار الأمم المتحدة
- 300966. مقارها
- 300970. مقاصد ميثاق الأمم
- 300974. مقايضة الديون بالتنمية
- 300978. مقاييس الإنجاز هي عبارة
- 300982. مقترح الميزانية
- 300986. مقترحات الميزانية المقدمة
- 300990. مقترحات باتخاذ تدابير في
- 300994. مقترحاتها إلى لجنة
- 300998. مقترحاتي
- 300903. معالجة الأنشطة الدائمة
- 300907. معالجة الاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية
- 300911. معالجة المسائل المتصلة بجنسية
- 300915. معالجة شؤون المهاجرين بوصفهم فئة ضعيفة محددة
- 300919. معالجة مشكلة الماس الممول للصراعات عن طريق
- 300923. معالجة هذه الحالة غير المتوازنة
- 300927. معاملة جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة
- 300931. معاناة ضحايا
- 300935. معاهدات المناطق الخالية من الأسلحة
- 300939. معاهدة الفضاء الخارجي
- 300943. معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى
- 300947. معايير الدقة
- 300951. مفوضية الرصد والتقييم
- 300955. مفيدة في تعزيز
- 300959. مقاتليهم في عمليات
- 300963. مقار الأمم المتحدة وهيئات
- 300967. مقارها ومكاتبها
- 300971. مقاضاة المسؤولين عن
- 300975. مقايضة الديون بالتنمية المستدامة
- 300979. مقبولا
- 300983. مقترحات الأمين العام لتعزيز
- 300987. مقترحات الميزانية المقدمة من
- 300991. مقترحات باتخاذ تدابير في مجال تقديم
- 300995. مقترحاتها إلى لجنة استخدام
- 300999. مقتضى
- 300904. معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية
- 300908. معالجة الحالات
- 300912. معالجة حالات
- 300916. معالجة مشكلة الماس
- 300920. معالجة هذا القلق
- 300924. معالمها
- 300928. معاملة ضحايا
- 300932. معاهد الأمم المتحدة الأخرى والمعاهد
- 300936. معاهدات حقوق الإنسان على
- 300940. معاهدة تسليم
- 300944. معاهدة غير تمييزية
- 300948. معايير الدقة والموضوعية
- 300952. مفوضية حقوق
- 300956. مقابل الدورات
- 300960. مقاتليهم في عمليات نزع
- 300964. مقار الأمم المتحدة وهيئات الأمم
- 300968. مقارها ومكاتبها الميدانية
- 300972. مقاطعتي شمال وجنوب
- 300976. مقاييس الإنجاز التي
- 300980. مقبولة قانونا
- 300984. مقترحات الميزانية المتعلقة
- 300988. مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين
- 300992. مقترحات بشأن منع التعذيب والتحقيق
- 300996. مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء
- 301000. مقتضى الحال