Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (320101-320200)
- 320101. يعرب مرة أخرى عن تقديره للرئيس
- 320105. يعرقل الجهود الإنمائية التي تبذلها البلدان المتضررة
- 320109. يعزز الحوار والتعاون مع
- 320113. يعزز كل منها
- 320117. يعطل إعمال هذه الحقوق
- 320121. يعقدها المجلس الاقتصادي
- 320125. يعمل الصندوق
- 320129. يعمل القاضي إلا في الدائرة
- 320133. يعملون في خدمة الجمعية العامة
- 320137. يعهد إلى مكتب خدمات
- 320141. يعوض بمبلغ مقابل في إطار
- 320145. يعوق فعالية
- 320149. يعول زوجا
- 320153. يعيد تأكيد التزام جميع الدول الأعضاء بسيادة
- 320157. يعيد تأكيد جميع قراراته
- 320161. يعيد تأكيد مقاصد
- 320165. يعيد مجلس الأمن تأكيد
- 320169. يعيشها الأطفال في
- 320173. يعيشون دون خط الفقر
- 320177. يعيشون في فقر وتعزيز
- 320181. يغطي أيضا تنفيذ
- 320185. يفتقرون إلى
- 320189. يفرض من تدابير من هذا النوع وأن
- 320193. يفضي إلى نزع السلاح النووي
- 320197. يتعلق بالسكان المحليين وحل
- 320102. يعرض البشرية
- 320106. يعرقلون
- 320110. يعزز تمديد
- 320114. يعزز كل منها الآخر
- 320118. يعفي
- 320122. يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في
- 320126. يعمل الصندوق على
- 320130. يعمل على الاستفادة إلى
- 320134. يعنيهم
- 320138. يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 320142. يعوض بمبلغ مقابل في إطار باب الإيرادات
- 320146. يعوق فعالية اللجنة
- 320150. يعول زوجا أو
- 320154. يعيد تأكيد التزامه باحترام سيادة
- 320158. يعيد تأكيد دعمه
- 320162. يعيد تأكيد مقاصد ومبادئ
- 320166. يعيد مرة أخرى تأكيد التزامه
- 320170. يعيشها الأطفال في حالات الصراع
- 320174. يعيشون في ربقة الفقر
- 320178. يعين فيها
- 320182. يغطي أيضا تنفيذ التدابير المتخذة
- 320186. يفرض من تدابير من
- 320190. يفضي إلى
- 320194. يفيد المجتمع بأسره
- 320198. يتعلق بالقرار المعتمد توا بشأن
- 320103. يعرقل الجهود الإنمائية
- 320107. يعزز الاستقرار
- 320111. يعزز فعالية الأنشطة
- 320115. يعزز كل منهما الآخر
- 320119. يعقد جلسات إعلامية
- 320123. يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في فصل الربيع
- 320127. يعمل القاضي
- 320131. يعمل فريق الرصد
- 320135. يعنيهم الأمر
- 320139. يعود بالمنفعة
- 320143. يعوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 320147. يعوقون مشاركة
- 320151. يعيد تأكيد استعداده لدعم
- 320155. يعيد تأكيد السيادة
- 320159. يعيد تأكيد دعوته
- 320163. يعيد تأكيد ولاية
- 320167. يعيد مرة أخرى تأكيد التزامه حيال استقلال
- 320171. يعيشها الأطفال في حالات الصراع في
- 320175. يعيشون في فقر إلى
- 320179. يعين فيها القضاة المخصصون للعمل
- 320183. يغطي جميع
- 320187. يفرض من تدابير من هذا
- 320191. يفضي إلى إزالتها تماما
- 320195. يقابل هذين
- 320199. يتعلق بالمبادئ التوجيهية
- 320104. يعرقل الجهود الإنمائية التي تبذلها
- 320108. يعزز الاستقرار الدولي
- 320112. يعزز كل
- 320116. يعشن في فقر
- 320120. يعقدها المجلس
- 320124. يعلن تصميمه على
- 320128. يعمل القاضي إلا في
- 320132. يعمل فيها
- 320136. يعهد إلى مكتب
- 320140. يعوض بمبلغ مقابل
- 320144. يعوق بشدة
- 320148. يعوقون مشاركة مقاتليهم في
- 320152. يعيد تأكيد التزام جميع الدول الأعضاء
- 320156. يعيد تأكيد تأييده لاتفاق
- 320160. يعيد تأكيد دعوته للطرفين
- 320164. يعيد مجلس
- 320168. يعيشها الأطفال
- 320172. يعيشها الأطفال في حالات الصراع في أفريقيا
- 320176. يعيشون في فقر مدقع في
- 320180. يعينوا
- 320184. يتعزز بفضل التضامن
- 320188. يفرض من تدابير من هذا النوع
- 320192. يفضي إلى إزالتها تماما في
- 320196. يقبله
- 320200. يتعلق بالمجالات