Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (320201-320300)
- 320201. يتعلق بالمسائل التي
- 320205. يتعلق بالمساواة بين
- 320209. يتعلق بالهجرة
- 320213. يتعلق بتدابير تحديد الأسلحة
- 320217. يتعلق بتعيين الحدود
- 320221. يتعلق بتنسيق وتسيير جميع أنشطة
- 320225. يتعلق بجميع
- 320229. يتعلق بحق الشعوب
- 320233. يتعلق بذلك
- 320237. يتعلق بفرض
- 320241. يتعلق بمسألة عقد
- 320245. يتعلق بمعالجة المسائل
- 320249. يتعلق بمهمتها المتمثلة
- 320253. يتعلق منها بأي مسائل
- 320257. يتعين على الأمم المتحدة أن تعمل
- 320261. يتفق الطرفان
- 320265. يتفق مع المبادئ الواردة في الميثاق
- 320269. يتفق ومقاصد الأمم المتحدة
- 320273. يتم التوصل إلى
- 320277. يتمتع القضاة المخصصون
- 320281. يتمسك بها
- 320285. يتناسب مع متطلبات
- 320289. يتناول حقوق
- 320293. يتوافق مع الحق في
- 320297. يتيح لها حق
- 320202. يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه
- 320206. يتعلق بالمساواة بين الجنسين
- 320210. يتعلق بتثبيت السلام
- 320214. يتعلق بتسليم
- 320218. يتعلق بتعيين الحدود الخارجية للجرف
- 320222. يتعلق بتنفيذ أحكام
- 320226. يتعلق بجميع الحقوق الأخرى
- 320230. يتعلق بحق الشعوب في تقرير المصير
- 320234. يتعلق بشؤون المحيطات
- 320238. يتعلق بمتابعة توصياته
- 320242. يتعلق بمسألة عقد مؤتمر
- 320246. يتعلق بمعالجة المسائل والشواغل
- 320250. يتعلق بمهمتها المتمثلة في التنسيق
- 320254. يتعلم منها
- 320258. يتعين على الدول الأعضاء
- 320262. يتفق المحيل والمحال
- 320266. يتفق مع سلطاته الحالية
- 320270. يتقلد كثيرون منهم
- 320274. يتم التوصل إليها بحرية فيما
- 320278. يتمتع به
- 320282. يتمشى مع المبادئ المتعلقة بمركز
- 320286. يتنافى مع مبادئ
- 320290. يتناول حقوق الإنسان
- 320294. يتوقف على النمو
- 320298. يتيح لها حق الرد
- 320203. يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه الاتفاقية
- 320207. يتعلق بالمستحق
- 320211. يتعلق بتثبيت السلام في
- 320215. يتعلق بتسوية المنازعات المتعلقة
- 320219. يتعلق بتكوين
- 320223. يتعلق بتنفيذ أحكام المادة
- 320227. يتعلق بحالة
- 320231. يتعلق بحماية الأقليات
- 320235. يتعلق ببناء
- 320239. يتعلق بمركزه السياسي في
- 320243. يتعلق بمشاركتها في
- 320247. يتعلق بمعبر
- 320251. يتعلق بنزع السلاح النووي
- 320255. يتعهد بأن
- 320259. يتعين على كل
- 320263. يتفق المحيل والمحال إليه على
- 320267. يتفق وأحكام معاهدة
- 320271. يتلقى مساعدة مالية
- 320275. يتم من خلال إنشاء
- 320279. يتمتع بها القضاة الدائمون في
- 320283. يتمكن البنات
- 320287. يتنافى مع مبادئ الميثاق
- 320291. يتناول حقوق الإنسان إجمالا
- 320295. يتيح فرصة لبناء
- 320299. يتيحها
- 320204. يتعلق بالمساعدة التقنية
- 320208. يتعلق بالمشاريع والبرامج
- 320212. يتعلق بتدابير تحديد
- 320216. يتعلق بتعزيز
- 320220. يتعلق بتنسيق وتسيير
- 320224. يتعلق بتوزيع
- 320228. يتعلق بحفظ
- 320232. يتعلق بدعم
- 320236. يتعلق بفترة السنتين
- 320240. يتعلق بمسألة الهجرة
- 320244. يتعلق بمشاركتها في عملية تمويل
- 320248. يتعلق بمنع
- 320252. يتعلق منه بتجارة المخدرات
- 320256. يتعين القيام به
- 320260. يتعين على كل دولة طرف
- 320264. يتفق مع المبادئ الواردة
- 320268. يتفق ومقاصد
- 320272. يتم التحقق منها
- 320276. يتماشى وضرورة المحافظة
- 320280. يتمتع بها القضاة الدائمون في المحكمة الدولية
- 320284. يتميز بتنوع بيولوجي فريد
- 320288. يتنافى مع مبادئ الميثاق ويقوض
- 320292. يتوافق بشكل عام مع ولايات
- 320296. يتيح للأفراد
- 320300. يثني على اللجنة