Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (320401-320500)
- 320401. يزيد على خمسة خبراء
- 320405. يساعد اللجنة العلمية
- 320409. يساهم بسخاء في المشاريع والبرامج الوطنية
- 320413. يساورها شديد القلق أيضا إزاء
- 320417. يسببه النقص في الموارد من
- 320421. يستجد من أولوياتها
- 320425. يستعاض عن الإنجاز المتوقع
- 320429. يستعرض أي آثار تترتب على ذلك بالنسبة
- 320433. يستعرض ولاية
- 320437. يستفيد جميع الناس في
- 320441. يستكمل الدراسة الاستقصائية
- 320445. يستمر عقد
- 320449. يستند إلى استراتيجية فعالة
- 320453. يسعى من
- 320457. يسمح قانونها الداخلي
- 320461. يجري تمويل أي بعثة
- 320465. يجري دراسة
- 320469. يجري فيه وقف إطلاق النار ونبذ العنف
- 320473. يجريها المجلس بشأن المرأة والسلام
- 320477. يجنيها البلد الأصلي وبلد
- 320481. يجوز أن تتألف المحكمة في أية
- 320485. يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم
- 320489. يجوز للجنة
- 320493. يجوز للرئيس
- 320497. يجوز لهم
- 320402. يزيد مساعداته
- 320406. يساعد على
- 320410. يساوره بالغ القلق إزاء
- 320414. يسببه النقص
- 320418. يستبعد واجبات
- 320422. يستحدث
- 320426. يستعاض عن نص
- 320430. يستعرض المجلس
- 320434. يستعرض ولاية البعثة في
- 320438. يستفيد جميع الناس في جميع البلدان
- 320442. يستلزم المزيد من العمل
- 320446. يستمر في إصدار
- 320450. يستند إلى استراتيجية فعالة ومتسقة
- 320454. يسفر عن أضرار جسيمة
- 320458. يجري الإبلاغ
- 320462. يجري تنظيمها داخل
- 320466. يجري في إطار
- 320470. يجري فيها
- 320474. يجعل هذه المعلومات متاحة للدول الأعضاء
- 320478. يجنيها البلد الأصلي وبلد المقصد
- 320482. يجوز أن يكون
- 320486. يجوز لأي دولة طرف أن تقترح
- 320490. يجوز للدول الأطراف في اتفاق دولي
- 320494. يجوز للمدير أن
- 320498. يجيدونها
- 320403. يزيد من صعوبة
- 320407. يساعد مجلس أمناء الصندوق
- 320411. يساورها القلق أيضا إزاء الآثار السلبية لهذه
- 320415. يسببه النقص في
- 320419. يستجد
- 320423. يسترشد
- 320427. يستعرض أي
- 320431. يستعرض فيه نتائج
- 320435. يستعرض ولاية البعثة في ضوء التقدم
- 320439. يستكمل
- 320443. يستمر سريان أحكام
- 320447. يستمر في إصدار بطاقات هوية للاجئين
- 320451. يستند إلى استراتيجية فعالة ومتسقة وتقسيم
- 320455. يسمح به
- 320459. يجري الإبلاغ عن
- 320463. يجري تنظيمها داخل منظومة
- 320467. يجري في ظلها تقديم المساعدة الإنسانية
- 320471. يجري فيها من أنشطة سياحية متزايدة والوصول
- 320475. يجعله أكثر
- 320479. يجوز أن تتألف المحكمة
- 320483. يجوز تعديل
- 320487. يجوز لأي ممثل
- 320491. يجوز للدولة الطرف في
- 320495. يجوز للمدين أن
- 320499. يحافظ على
- 320404. يساعد اللجنة الخاصة
- 320408. يساعد مجلس أمناء الصندوق في
- 320412. يساورها بالغ القلق أيضا
- 320416. يسببه النقص في الموارد
- 320420. يستجد من
- 320424. يسترشد به في تطور
- 320428. يستعرض أي آثار تترتب على
- 320432. يستعرض فيه نتائج تنفيذ هذه
- 320436. يستفاد
- 320440. يستكمل الدراسة
- 320444. يستمر سريان أحكام قراره
- 320448. يستند إلى استراتيجية
- 320452. يستهدف النساء
- 320456. يسمح به القانون
- 320460. يجري تقديم المعلومات
- 320464. يجري تنفيذ
- 320468. يجري فيه وقف
- 320472. يجريها المجلس بشأن
- 320476. يجعله أكثر خضوعا للمساءلة
- 320480. يجوز أن تتألف المحكمة في
- 320484. يجوز فيها لكل ممثل
- 320488. يجوز لكل دولة طرف أن
- 320492. يجوز للدولة الطرف متلقية الطلب
- 320496. يجوز للناقل أن
- 320500. يحافظ على دوره