Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 391201-391300 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (391201-391300)

391201. في الموارد البشرية اللازمة في
391205. في الميادين المتصلة
391209. في الميثاق وفي
391213. في الميدانين المدني والعسكري
391217. في الميزانية المقترحة
391221. في النصف الثاني من عام
391225. في النظام الموحد للأمم المتحدة
391229. في النقل العابر
391233. في الهجرة
391237. في الهيئات الرئيسية
391241. في الوثائق الختامية للمؤتمر
391245. في الوقت الراهن مركز الارتباط
391249. في الوقت الملائم وبالتشاور مع
391253. في الوقت ذاته إلى إجراء
391257. في اليوم الثلاثين
391261. في انتخاب
391265. في انتهاك لأحكام القانون الدولي المعمول بها
391269. في اندماج البلدان ذات الاقتصادات
391273. في برامج التثقيف في
391277. قد تراها لازمة
391281. قد تعمق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة
391285. قد تكون مفيدة في
391289. قد حرم بصورة غير قانونية من
391293. قد سُجِّل قبل
391297. قد وافق على هذه الخطة في

391202. في الموارد البشرية اللازمة في مجال الصحة
391206. في الميادين المتصلة بالبيئة
391210. في الميدان الإنساني
391214. في الميدانين المدني والعسكري على
391218. في الميزانية عن
391222. في النظام التجاري المتعدد الأطراف بما
391226. في النظر في
391230. في النقل العابر للأسماك التي
391234. في الهجرة وحماية
391238. في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
391242. في الوثائق الختامية للمؤتمر العالمي
391246. في الوقت المحدد وإصدار
391250. في الوقت الملائم وبالتشاور مع الدول
391254. في الوكالات المتخصصة أو في الوكالة
391258. في اليوم الثلاثين من تاريخ
391262. في انتخابهما
391266. في انتهاكات حقوق الإنسان
391270. في اندماج البلدان ذات الاقتصادات الصغيرة
391274. في برامج التثقيف في مجال حقوق
391278. قد ترغب الدول
391282. قد تعممها
391286. قد تكون مفيدة في تعزيز
391290. قد دعيت
391294. قد عانوا من
391298. قد وفرت نظاما مرنا

391203. في الموارد الطبيعية
391207. في المياه الإقليمية للصومال
391211. في الميدان وآراء
391215. في الميزانية البرنامجية واستخدام
391219. في الميزانية للهيئة
391223. في النظام الموحد
391227. في النظر في الميزانية البرنامجية
391231. في النقل العابر للأسماك التي يتم
391235. في الهيئات الحكومية
391239. في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وفي
391243. في الوثيقتين
391247. في الوقت المحدد وإصدار تراخيص
391251. في الوقت المناسب وإمكانية
391255. في الولايات المتحدة الأمريكية تقضي
391259. في اليوم نفسه
391263. في انتشار وتكاثر
391267. في انتهاكات وقف إطلاق النار
391271. في بانجول
391275. في برامجها وأنشطتها
391279. قد تصبح ضرورية نتيجة
391283. قد تعهدت بموجب الميثاق بتعزيز
391287. قد تناولتها
391291. قد رفعت
391295. قد فقدوا
391299. قد وقّعت على هذا

391204. في الموارد من
391208. في المياه الإقليمية للصومال وفي
391212. في الميدان وفي
391216. في الميزانية العادية لوكالة
391220. في الميزانية البرنامجية للوكالة لفترة
391224. في النظام الموحد للأمم
391228. في النفقات
391232. في النمو
391236. في الهيئات الحكومية الدولية
391240. في الهياكل الأوروبية
391244. في الوقت الذي تلاحظ فيه
391248. في الوقت الملائم وبالتشاور
391252. في الوقت المناسب وبشكل
391256. في اليوم التسعين من
391260. في انبعاثات غازات الدفيئة
391264. في انتهاك لأحكام
391268. في اندلاع
391272. في بداية الفقرة النص التالي
391276. في برامجها وأهدافها التنفيذية
391280. قد تطلبها الدول في
391284. قد تعوق هذه التحويلات
391288. قد حرم بصورة غير
391292. قد سُجِّل
391296. قد نجحت
391300. قد وقّعت على هذا البروتوكول وفقا