Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (401201-401300)
- 401201. توزيع بنود جدول الأعمال
- 401205. توزيع جغرافي
- 401209. توسيع نطاق الحرية
- 401213. توصل إليها الطرفان خلال
- 401217. توصي بأن تواصل هيئة
- 401221. توصيات الفريق العامل
- 401225. توصيات المقرر الخاص بشكل كامل
- 401229. توصيات بشأن تنفيذ
- 401233. توصيات تستند إلى نتائج تلك
- 401237. توصيات ذات صلة بالموضوع
- 401241. توصيات لتعزيز
- 401245. توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن
- 401249. توصيات هامة
- 401253. توصيات هيئات الرقابة
- 401257. توصياته بشأن جميع جوانب الحق في
- 401261. توصية عامة
- 401265. توصيتها العامة الخامسة
- 401269. توطيد أمن
- 401273. توطيد دعائم السلام
- 401277. توطيد عملية السلام من خلال
- 401281. توطيد وتقنين إنجازات الانتخابات السابقة
- 401285. توظيفهم
- 401289. توعية أفراد عمليات حفظ السلام بضرورة
- 401293. توعيتهم بالاحتياجات
- 401297. توفد اللجنة الخاصة إلى
- 401202. توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان
- 401206. توسيع قاعدة الجهات
- 401210. توسيع نطاق عملياتها في
- 401214. توصي الجمعية
- 401218. توصيات إليها
- 401222. توصيات الفريق كل
- 401226. توصيات الهيئات
- 401230. توصيات تتعلق بتعزيز
- 401234. توصيات تستند إلى نتائج تلك المشاورات
- 401238. توصيات عامة
- 401242. توصيات لجنة البرنامج
- 401246. توصيات محددة في هذا
- 401250. توصيات هامة بشأن
- 401254. توصيات وحدة
- 401258. توصية إلى
- 401262. توصية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في
- 401266. توضع قائمة المتكلمين
- 401270. توطيد التعاون الصادق
- 401274. توطيد عملية السلام في
- 401278. توطيد عملية السلام من خلال تدابير عملية
- 401282. توطينها وإعادة إدماجها
- 401286. توظيفهم أو
- 401290. توعية الرأي العام
- 401294. توغل
- 401298. توفد بعثة زائرة
- 401203. توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية
- 401207. توسيع قاعدة الجهات المانحة وزيادة
- 401211. توسيع نطاق عملياتها في جميع أنحاء
- 401215. توصي بأن تتعاون
- 401219. توصيات إليها تتعلق
- 401223. توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
- 401227. توصيات الهيئات المنشأة
- 401231. توصيات تستند إلى
- 401235. توصيات ذات
- 401239. توصيات قد تتضمنها تلك
- 401243. توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث
- 401247. توصيات محددة في هذا الصدد
- 401251. توصيات هامة بشأن مواصلة
- 401255. توصيات وحدة التفتيش المشتركة
- 401259. توصية الحلقة
- 401263. توصية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض
- 401267. توضيح وتحسين
- 401271. توطيد السلام الدائم والاستقرار الوطني
- 401275. توطيد عملية السلام في غواتيمالا
- 401279. توطيد عملية بناء
- 401283. توظيف الخبراء
- 401287. توظيفهم أو تمويلهم
- 401291. توعية كل
- 401295. توفد اللجنة
- 401299. توفد بعثة زائرة إلى
- 401204. توزيع تكاليفها
- 401208. توسيع محدود
- 401212. توسيع نطاق هذه
- 401216. توصي بأن تكثف جميع الدول
- 401220. توصيات إليها تتعلق بعمل
- 401224. توصيات اللجنة الواردة في الفقرة
- 401228. توصيات بشأن تحديث
- 401232. توصيات تستند إلى نتائج
- 401236. توصيات ذات صلة
- 401240. توصيات قد تتضمنها تلك التقارير
- 401244. توصيات مؤتمر قمة أبوجا
- 401248. توصيات محددة من أجل
- 401252. توصيات هامة بشأن مواصلة تنفيذها
- 401256. توصياته بشأن جميع جوانب
- 401260. توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة
- 401264. توصيتها العامة
- 401268. توطد المعايير العالمية
- 401272. توطيد السلام والأمن
- 401276. توطيد عملية السلام من
- 401280. توطيد وتقنين إنجازات
- 401284. توظيف الموظفين
- 401288. توعية أفراد عمليات حفظ السلام
- 401292. توعية موظفي
- 401296. توفد اللجنة الخاصة
- 401300. توفر آلية بناءة