Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (404301-404400)
- 404301. تتخذه حكومة الإقليم من تدابير
- 404305. تتخذها لمكافحة الإرهاب للالتزامات
- 404309. تترك بقايا داخل
- 404313. تتسبب في ضياعها
- 404317. تتصدى للفقر بمعالجة
- 404321. تتضرر من جراء
- 404325. تتضمن تقارير ما
- 404329. تتطلب التزاما سياسيا
- 404333. تتعاون جميع الأطراف
- 404337. تتعاون في تنفيذ هذا القرار
- 404341. تتعرض لها البيئة البحرية والتنوع
- 404345. تتعلق بالحد الأدنى
- 404349. تتعلق ببلدان
- 404353. تتعلق بصون السلام والأمن
- 404357. تتفق الدولتان الطرفان المعنيتان
- 404361. تتفق مع مواردها
- 404365. تتفق والهدفين المتمثلين في
- 404369. تتقيد بهذه القرارات عند
- 404373. تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس
- 404377. تتناسب مع
- 404381. تتناول العلاقة
- 404385. تتناول حقوق والتزامات
- 404389. تتوافر لدى جميع الدول
- 404393. تدابير تقيد
- 404397. تدابير جماعية فعالة
- 404302. تتخذها البلدان
- 404306. تتخطى الحدود
- 404310. تترك بقايا داخل المباني
- 404314. تتسق مع القانون الدولي
- 404318. تتصرف على
- 404322. تتضرر من جراء فرض
- 404326. تتضمن تقارير ما قبل
- 404330. تتطلب التزاما سياسيا قويا
- 404334. تتعاون على الصعيدين الإقليمي
- 404338. تتعاون كذلك مع وكالات المعونة الدولية
- 404342. تتعلق البيانات
- 404346. تتعلق بالحد الأدنى للسن
- 404350. تتعلق بتحديد
- 404354. تتعهد باحترام
- 404358. تتفق مع الأمين العام
- 404362. تتفق مع مواردها وقدراتها
- 404366. تتفق والهدفين المتمثلين في صون
- 404370. تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة
- 404374. تتمتع بها الدائرة
- 404378. تتناسب مع مواردها
- 404382. تتناول العلاقة بين
- 404386. تتوافر لإدارة شؤون
- 404390. تتوافر للإدارة
- 404394. تدابير تقيد أحكام
- 404398. تدابير جنائية ومدنية
- 404303. تتخذها البلدان النامية
- 404307. تتراوح ما
- 404311. تتزايد عولمته
- 404315. تتسم بالاستقرار
- 404319. تتصرف على أي
- 404323. تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة
- 404327. تتضمن تقييما للتقدم المحرز في
- 404331. تتعاون بالكامل
- 404335. تتعاون على نحو كامل مع
- 404339. تتعرض للصيد
- 404343. تتعلق بارتكاب
- 404347. تتعلق بالدين
- 404351. تتعلق بحماية
- 404355. تتفق الأمم المتحدة
- 404359. تتفق مع قواعد منظمة التجارة العالمية
- 404363. تتفق والهدفين
- 404367. تتقاسم
- 404371. تتماشى مع المشروع
- 404375. تتمتع بها الدائرة الابتدائية
- 404379. تتناسب مع مواردها وقدراتها
- 404383. تتناول العلاقة بين قانون
- 404387. تتوافر لإدارة شؤون الإعلام
- 404391. تتوجه
- 404395. تدابير جديدة
- 404399. تدابير خاصة من أجل
- 404304. تتخذها الجمعية العامة
- 404308. تترتب عليها
- 404312. تتزايد في العديد من بقاع العالم
- 404316. تتشاور مع
- 404320. تتصرف في إطار
- 404324. تتضمن تعريفا
- 404328. تتضمن ثلاث سنوات
- 404332. تتعاون تعاونا تاما مع
- 404336. تتعاون في تنفيذ
- 404340. تتعرض للصيد المفرط
- 404344. تتعلق بالحد
- 404348. تتعلق بالدين أو المعتقد
- 404352. تتعلق بصون
- 404356. تتفق الأمم المتحدة ومنظمة
- 404360. تتفق مع مبدأ
- 404364. تتفق والهدفين المتمثلين
- 404368. تتقيد بالتزاماتها بموجب الأحكام ذات الصلة من
- 404372. تتماشى مع تلك
- 404376. تتمتع بها الدائرة الابتدائية بموجب النظام
- 404380. تتنافى مع
- 404384. تتناول جميع
- 404388. تتوافر لدى جميع
- 404392. تتوخى
- 404396. تدابير جديدة من هذا النوع
- 404400. تدابير خاصة من أجل حماية