Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (407901-408000)
- 407901. بما في ذلك البلدان النامية
- 407905. بما في ذلك التزامها
- 407909. بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي
- 407913. بما في ذلك التنمية
- 407917. بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
- 407921. بما في ذلك الدعم من داخل منظومة
- 407925. بما في ذلك الشعوب
- 407929. بما في ذلك القانون الدولي
- 407933. بما في ذلك القدر الكافي من خدمات
- 407937. بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع
- 407941. بما في ذلك المسؤولية
- 407945. بما في ذلك المشاركة
- 407949. بما في ذلك المواضيع
- 407953. بما في ذلك الوكالات المتخصصة
- 407957. بما في ذلك بناء
- 407961. بما في ذلك ترتيب أولويات
- 407965. بما في ذلك تقديم إحاطات إلى
- 407969. بما في ذلك تلك التي
- 407973. بمكتب خدمات
- 407977. بملكية الأراضي
- 407981. بمن في ذلك اللاجئون
- 407985. بمن فيهم الأطفال المهاجرون
- 407989. بمن فيهم الأفراد المعينون
- 407993. بمن فيهن الشابات
- 407997. بمناسبة انعقاد قمة الألفية
- 407902. بما في ذلك التبرعات المالية والعينية
- 407906. بما في ذلك التشويه الجسدي
- 407910. بما في ذلك التقارير الوطنية
- 407914. بما في ذلك التنمية وحفظ
- 407918. بما في ذلك الحق في الغذاء
- 407922. بما في ذلك السبل والوسائل الملائمة
- 407926. بما في ذلك الصندوق
- 407930. بما في ذلك القتل
- 407934. بما في ذلك القدرة
- 407938. بما في ذلك المخاطر التي تنشأ
- 407942. بما في ذلك المسؤولية عن
- 407946. بما في ذلك المشاركة في
- 407950. بما في ذلك النازية الجديدة
- 407954. بما في ذلك برنامج التنمية
- 407958. بما في ذلك بين المنظمات التي تضع
- 407962. بما في ذلك تعيين
- 407966. بما في ذلك تقديم الدعم
- 407970. بما في ذلك تنظيم
- 407974. بملاحظاتها
- 407978. بملكية حكومة
- 407982. بمن في ذلك اللاجئون والمشردون
- 407986. بمن فيهم الأطفال والطلاب
- 407990. بمن فيهم الذين
- 407994. بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين
- 407998. بمناسبة عقد
- 407903. بما في ذلك التدهور الناجم عن
- 407907. بما في ذلك التعاون والتآزر بين
- 407911. بما في ذلك التقدم الذي يحرزه والمشاكل
- 407915. بما في ذلك التنمية وحفظ السلام
- 407919. بما في ذلك الخرائط الإلكترونية
- 407923. بما في ذلك السترات الواقية من
- 407927. بما في ذلك الصندوق الدائم لبناء السلام
- 407931. بما في ذلك القتل والتشويه
- 407935. بما في ذلك القدرة على
- 407939. بما في ذلك المخاطر التي تنشأ عن
- 407943. بما في ذلك المساءلة أمام
- 407947. بما في ذلك المقررون الخاصون
- 407951. بما في ذلك النقل
- 407955. بما في ذلك بشكل خاص
- 407959. بما في ذلك تجلياتها
- 407963. بما في ذلك تفادي أي عمل
- 407967. بما في ذلك تقديم كل ما
- 407971. بمقتضى المواد
- 407975. بملاحظاتها وتوصياتها
- 407979. بممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على
- 407983. بمن فيهم أعضاء
- 407987. بمن فيهم الأطفال والطلاب على
- 407991. بمن فيهم النساء والشباب
- 407995. بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لاعتماد
- 407999. بمناقشة وبحث
- 407904. بما في ذلك التزامه
- 407908. بما في ذلك التعذيب
- 407912. بما في ذلك التمييز
- 407916. بما في ذلك الجهود المبذولة
- 407920. بما في ذلك الدعم من
- 407924. بما في ذلك السلام والأمن
- 407928. بما في ذلك القانون الإنساني الدولي وقانون
- 407932. بما في ذلك القدر
- 407936. بما في ذلك القوة الدولية للمساعدة
- 407940. بما في ذلك المرأة
- 407944. بما في ذلك المساءلة أمام الجمعية العامة
- 407948. بما في ذلك المنظمات غير الحكومية ومنظمات
- 407952. بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين
- 407956. بما في ذلك بشكل خاص القرار
- 407960. بما في ذلك تخصيص
- 407964. بما في ذلك تقاسم
- 407968. بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات
- 407972. بمقرر مؤتمر الأطراف
- 407976. بملكية
- 407980. بممثلين
- 407984. بمن فيهم أفراد
- 407988. بمن فيهم الأطفال والطلاب على جميع المستويات
- 407992. بمن فيهم الوسطاء
- 407996. بمناسبة الذكرى العاشرة
- 408000. بمناقشة وبحث التعديلات