Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (414601-414700)
- 414601. بالتحرك صوب
- 414605. بالتخفيف من الآثار المترتبة
- 414609. بالتدابير المتخذة
- 414613. بالتراث الثقافي
- 414617. بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
- 414621. بالتزام الدول الأطراف
- 414625. بالتزام المشتركين في
- 414629. بالتزامات المجتمع الدولي
- 414633. بالتزاماتها المتعلقة بالحد
- 414637. بالتزاماتها بموجب الأحكام ذات الصلة من
- 414641. بالتزاماتها من أجل
- 414645. بالتزاماتهما بموجب اتفاق
- 414649. انتهاك التزاماتها الدولية المتعلقة
- 414653. انتهاك لأحكام
- 414657. انتهاكا لكرامة الإنسان
- 414661. انتهاكا للتدابير المفروضة بموجب الفقرة
- 414665. انتهاكات الحظر
- 414669. انتهاكات القانون الإنساني الدولي
- 414673. انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء
- 414677. انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني
- 414681. انتهاكات للتدابير المفروضة بموجب الفقرات
- 414685. انتُخب
- 414689. اندلاع أعمال القتال بشكل غير
- 414693. انسحاب إسرائيل عملا بالقرار
- 414697. انضمامها إلى المعاهدة عن القيام
- 414602. بالتحكم في
- 414606. بالتخفيف من الآثار المترتبة على كارثة
- 414610. بالتدابير المتخذة بشأنها
- 414614. بالتراث الثقافي للأمم
- 414618. بالتزام البلدان الأفريقية
- 414622. بالتزام الدول المشاركة في
- 414626. بالتزام حكومة
- 414630. بالتزاماتها القانونية
- 414634. بالتزاماتها المقررة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق
- 414638. بالتزاماتها دون إبطاء
- 414642. بالتزاماتها من أجل حماية
- 414646. بالتزامن مع
- 414650. انتهاك الطابع المدني والإنساني لمخيمات اللاجئين
- 414654. انتهاك لأحكام القانون الدولي المعمول بها
- 414658. انتهاكا للالتزامات الدولية
- 414662. انتهاكا للقانون الإنساني الدولي
- 414666. انتهاكات الحق
- 414670. انتهاكات جسيمة للقانون
- 414674. انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم
- 414678. انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي وقانون
- 414682. انتهاكات مستمرة
- 414686. انجامينا
- 414690. اندماج البلدان ذات الاقتصادات الصغيرة
- 414694. انسحابها
- 414698. انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة
- 414603. بالتحكم في الهجرة
- 414607. بالتدابير المالية
- 414611. بالتدابير المتعلقة
- 414615. بالترجمة التحريرية
- 414619. بالتزام الجانب الجورجي
- 414623. بالتزام الدول المشاركة في منظمة
- 414627. بالتزام ممثل الأمين
- 414631. بالتزاماتها المالية تجاه العملية
- 414635. بالتزاماتها بتشجيع احترام
- 414639. بالتزاماتها عملا بالاتفاقات الدولية
- 414643. بالتزاماتها من أجل حماية اللاجئين والمشردين
- 414647. بالتزامنا
- 414651. انتهاك حقوق الإنسان والحريات
- 414655. انتهاكا لأحكام
- 414659. انتهاكا للالتزامات الدولية التي
- 414663. انتهاكا لميثاق الأمم المتحدة وجريمة
- 414667. انتهاكات الحق في
- 414671. انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني
- 414675. انتهاكات حقوق الإنسان والعنف
- 414679. انتهاكات لحقوق
- 414683. انتهاكات هذه الحقوق
- 414687. انخفاضا
- 414691. اندماجهم المحتمل
- 414695. انضمامها إلى
- 414699. انضمت إليه
- 414604. بالتخفيف من
- 414608. بالتدابير المالية وبناء القدرات
- 414612. بالتدخل وسيادة الدول
- 414616. بالترجمة التحريرية والترجمة
- 414620. بالتزام الجانب الجورجي بالتوصل إلى
- 414624. بالتزام المشتركين
- 414628. بالتزامات القوة على أساس
- 414632. بالتزاماتها المتعلقة
- 414636. بالتزاماتها بمقتضى ميثاق الأمم
- 414640. بالتزاماتها كطرف في الاتفاقية الدولية
- 414644. بالتزاماتهم
- 414648. انتهاك التزاماتها الدولية
- 414652. انتهاك صارخ للقوانين المحلية والمعايير
- 414656. انتهاكا لأحكام ميثاق
- 414660. انتهاكا للتدابير المفروضة
- 414664. انتهاكات أو
- 414668. انتهاكات القانون الإنساني
- 414672. انتهاكات حقوق الإنسان في
- 414676. انتهاكات خطيرة
- 414680. انتهاكات لحقوق الإنسان والقانون
- 414684. انتهاكا لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره
- 414688. اندلاع أعمال القتال بشكل
- 414692. انسحاب إسرائيل عملا
- 414696. انضمامها إلى المعاهدة عن
- 414700. انطبقت