Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 415001-415100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (415001-415100)

415001. بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل
415005. بأهمية الارتباط القائم بين المجالات
415009. بأهمية الدور الذي يضطلع به المجتمع
415013. بأهمية المكتبات الوديعة في
415017. بأهمية تنفيذ
415021. بأهمية نقل التكنولوجيا إلى البلدان
415025. بأهمية وإسهام الأعمال التي جرى
415029. بأي تغيير
415033. بأي دين
415037. بأي من هاتين القضيتين أو
415041. بأية تدابير لازمة
415045. بإبرام هذه الاتفاقية
415049. بإجراء استعراض
415053. بإجراء دراسة
415057. بإدارة الكوارث
415061. بإدراج التصحر في
415065. بإدماج نهج الحد من المخاطر في
415069. بإصلاح قطاع العدل
415073. بإعادة تحديد دور الدولة
415077. بإعداد خلاصات للسوابق القضائية
415081. بإعلان أمام المحكمة أو
415085. بإعلان جوهانسبرغ بشأن
415089. بإعلان مابوتو بشأن الملاريا
415093. بإنشاء آلية حكومية دولية من ثلاثة
415097. بإنشاء عضوية عالمية لمجلس

415002. بأهمية الارتباط
415006. بأهمية الارتباط القائم بين المجالات الاقتصادية
415010. بأهمية الدور الذي يضطلع به المجتمع المدني
415014. بأهمية بالغة
415018. بأهمية خفض
415022. بأهمية وإسهام
415026. بأي أقوال
415030. بأي تغيير في
415034. بأي من تلك
415038. بأي نشاط
415042. بإبرام اتفاق
415046. بإبلاغ الدول الأطراف ومؤتمر
415050. بإجراء استعراض شامل
415054. بإجراء هذا
415058. بإدارة الموارد البشرية للإدارات والمكاتب كل
415062. بإدراج التصحر في خططها
415066. بإساءة استعمال المخدرات والاتجار بها
415070. بإصلاحات إدارية وغير
415074. بإعداد اتفاقية على
415078. بإعداد خلاصات للسوابق القضائية المتصلة
415082. بإعلان الأمم
415086. بإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة
415090. بإلغاء الاستهداف
415094. بإنشاء المحكمة
415098. بإنشاء قوة الأمم

415003. بأهمية الارتباط القائم
415007. بأهمية الدور الذي
415011. بأهمية المكتبات
415015. بأهمية تسخير الطاقة
415019. بأهمية خفض العرض
415023. بأهمية وإسهام الأعمال
415027. بأي أقوال يثبت
415031. بأي تغيير في وضع
415035. بأي من تلك الإجراءات
415039. بأية أعمال
415043. بإبرام اتفاق دولي أو
415047. بإتاحتها لعامة الناس
415051. بإجراء انتخابات حرة ونزيهة
415055. بإجراء هذا الاستعراض
415059. بإدخال تعديلات
415063. بإدراجه في
415067. بإشراك الأطفال في الصراعات المسلحة
415071. بإصلاحات إدارية وغير ذلك من
415075. بإعداد اتفاقية على أساس
415079. بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية
415083. بإعلان الأمم المتحدة بشأن
415087. بإعلان روما
415091. بإلغائه
415095. بإنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة
415099. بإنشاء قوة الأمم المتحدة

415004. بأهمية الارتباط القائم بين
415008. بأهمية الدور الذي يضطلع به
415012. بأهمية المكتبات الوديعة
415016. بأهمية تعزيز
415020. بأهمية دور أمانة
415024. بأهمية وإسهام الأعمال التي
415028. بأي انتقاص
415032. بأي تغيير في وضع الطلب
415036. بأي من هاتين القضيتين
415040. بأية أنشطة
415044. بإبرام الاتفاق
415048. بإتمام نقل السلطة من
415052. بإجراء حوار
415056. بإحاطة منتصف المدة
415060. بإدراج التصحر
415064. بإدلائها بعدد من الأصوات مساو
415068. بإصدار
415072. بإطار التعاون القطري الأول
415076. بإعداد تقرير عن تنفيذ هذا
415080. بإعلان أمام
415084. بإعلان جوهانسبرغ
415088. بإعلان مابوتو
415092. بإمكانها المساهمة
415096. بإنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات
415100. بإنشاء قوة الأمم المتحدة المؤقتة