Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (421401-421500)
- 421401. التي تفرضها المعاهدة عند بدء نفاذها
- 421405. التي تفيد التقارير
- 421409. التي تقدم إلى اللجنة ولأجل
- 421413. التي تقدمها إلى
- 421417. التي تقدمها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال
- 421421. التي تقدمها الدول على أساس طوعي
- 421425. التي تقدمها وسائط الإعلام
- 421429. التوازن بين الجنسين داخل
- 421433. التوازن بين الجنسين في خطط العمل المتصلة
- 421437. التوتر وتعزيز
- 421441. التوجيهية التي وضعتها اللجنة
- 421445. التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال
- 421449. التوجيهية الواردة في
- 421453. التوجيهية والتوصيات الخاصة بالنهج
- 421457. التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالنهج الإقليمية تجاه
- 421461. التوسع في
- 421465. التوصل إلى اتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف
- 421469. التوصل إلى هذا النهج المشترك أو
- 421473. التوصل في وقت مبكر
- 421477. التوصيات إلى
- 421481. التوصيات التي لم يوافق عليها الأمين العام
- 421485. التوصيات المقدمة من الممثل الخاص بشأن
- 421489. التوصيات الواردة في إعلان روما بشأن
- 421493. التوصيات ذات الصلة الواردة في
- 421497. التوصية التي قدمها رئيس
- 421402. التي تفكر
- 421406. التي تفيد التقارير باستخدامها لتنفيذ
- 421410. التي تقدم كمساهمات
- 421414. التي تقدمها الحركة
- 421418. التي تقدمها الدول الأطراف
- 421422. التي تقدمها بعثة
- 421426. التي تقررها الجمعية العامة
- 421430. التوازن بين الجنسين في
- 421434. التواصل بين
- 421438. التوجيه في مجال السياسة العامة
- 421442. التوجيهية المتصلة
- 421446. التوجيهية المتعلقة بنقل
- 421450. التوجيهية الواردة في مرفقه
- 421454. التوجيهية والتوصيات الخاصة بالنهج الإقليمية تجاه
- 421458. التوجيهية وعمل
- 421462. التوسع في استخدام
- 421466. التوصل إلى تسوية سلمية نهائية
- 421470. التوصل إلى هذا النهج المشترك أو هذه
- 421474. التوصل في وقت مبكر إلى
- 421478. التوصيات التقنية
- 421482. التوصيات المتعلقة بغسل الأموال
- 421486. التوصيات المقدمة من الممثل الخاص بشأن المسائل
- 421490. التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن
- 421494. التوصيات من
- 421498. التوصية التي قدمها رئيس الجهاز
- 421403. التي تفكر المنظومة
- 421407. التي تقدم
- 421411. التي تقدم كمساهمات إلى المعهد
- 421415. التي تقدمها الحركة الدولية
- 421419. التي تقدمها الدول الأطراف وفي
- 421423. التي تقدمها بعثة مراقبي
- 421427. التي تقودها حكومات
- 421431. التوازن بين الجنسين في خطط
- 421435. التوتر المستمر والأعمال
- 421439. التوجيه لاتخاذ هذه
- 421443. التوجيهية المتصلة بحماية
- 421447. التوجيهية المتعلقة بنقل التكنولوجيا البحرية
- 421451. التوجيهية دون الحصول
- 421455. التوجيهية والتوصيات المتعلقة
- 421459. التوجيهية وعمل مكتبة داغ همرشولد
- 421463. التوصل إلى اتفاق بشأن إبرام اتفاقية دولية
- 421467. التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث
- 421471. التوصل إليها بتوافق الآراء
- 421475. التوصل في وقت مبكر إلى اتفاق
- 421479. التوصيات التقنية لمنظمة
- 421483. التوصيات المتعلقة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب
- 421487. التوصيات الملائمة
- 421491. التوصيات الواردة في قرار
- 421495. التوصيات والخيارات
- 421499. التوصية التي قدمها رئيس الجهاز القضائي
- 421404. التي تفكر المنظومة في
- 421408. التي تقدم إلى
- 421412. التي تقدم كمساهمات إلى المعهد توجه إلى
- 421416. التي تقدمها الحركة الدولية للصليب الأحمر
- 421420. التي تقدمها الدول على
- 421424. التي تقدمها لجنة حقوق الإنسان
- 421428. التي تقودها حكومات البلدان
- 421432. التوازن بين الجنسين في خطط العمل
- 421436. التوتر المستمر والأنشطة
- 421440. التوجيه لاتخاذ هذه التدابير
- 421444. التوجيهية المتعلقة بالإجراءات
- 421448. التوجيهية المنطبقة وبالتعاون والتنسيق مع
- 421452. التوجيهية للأمم المتحدة
- 421456. التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالنهج الإقليمية
- 421460. التوسط في
- 421464. التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر وعقد
- 421468. التوصل إلى هذا النهج المشترك
- 421472. التوصل إليها مع بعثة الأمم
- 421476. التوصل في وقت مبكر إلى اتفاق بشأن
- 421480. التوصيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية
- 421484. التوصيات المقدمة من الممثل
- 421488. التوصيات الهامة
- 421492. التوصيات الواردة فيها
- 421496. التوصيات والمعلومات لتحسين التنسيق بين
- 421500. التوصية التي قدمها رئيس الجهاز القضائي في