Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (430001-430100)
- 430001. أُحرز من
- 430005. أُصدرت أو
- 430009. إبادة جماعية أو
- 430013. إبادة محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة
- 430017. إبداء أقصى قدر ممكن من الشفافية من
- 430021. إبداء المرونة
- 430025. إبرام اتفاق بشأن
- 430029. إبرام اتفاقات الشراكة
- 430033. إبرام اتفاقات سلام في حالات الصراع
- 430037. إبرام هذا الاتفاق
- 430041. إبطاء لا مسوِّغ له أو
- 430045. إبقاء الحالة المتعلقة بقضية
- 430049. إبقاء حالة حقوق الإنسان في
- 430053. إبقاؤهم فيها
- 430057. إبلاغ الأمين العام بالمشاكل التي يمكن
- 430061. إبلاغ تلك القرارات
- 430065. إبلاغه
- 430069. إتاحة إمكانية
- 430073. إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة
- 430077. إتاحة الفرصة
- 430081. إتاحة الفرصة لعملية السلام التي تجري على
- 430085. إتاحة الوقت لمواصلة المشاورات
- 430089. إتاحة فرص الحصول
- 430093. إتاحة فرصة الحصول الفعلي على الخدمات
- 430097. إتمام مرحلة التعليم
- 430002. أُدرجت
- 430006. أُعلنت
- 430010. إبادة جماعية أو عمليات
- 430014. إبان الصراعات المسلحة
- 430018. إبداء الإرادة السياسية
- 430022. إبداء المرونة تجاه
- 430026. إبرام اتفاق بشأن مركز
- 430030. إبرام اتفاقات رسمية مع
- 430034. إبرام الاتفاق
- 430038. إبطاء بوضع الصيغة
- 430042. إبطاء من
- 430046. إبقاء الحالة المتعلقة بقضية فلسطين
- 430050. إبقاء حالة حقوق الإنسان في أفغانستان
- 430054. إبلاغ الأمين
- 430058. إبلاغ الأمين العام للأمم
- 430062. إبلاغ سنوية على
- 430066. إبلاغها عن
- 430070. إتاحة إمكانية إطلاع
- 430074. إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات
- 430078. إتاحة الفرصة لعملية السلام
- 430082. إتاحة المزيد من
- 430086. إتاحة الوقت لمواصلة المشاورات الجارية
- 430090. إتاحة فرص الحصول على الائتمانات الصغيرة
- 430094. إتاحة قدر من المرونة
- 430098. إتمامها بنجاح
- 430003. أُشير
- 430007. أُعيد إصدارها لأسباب فنية
- 430011. إبادة جماعية أو عمليات قتل
- 430015. إبداء أقصى قدر ممكن من
- 430019. إبداء الإرادة السياسية والعمل
- 430023. إبدائهم الرغبة في الكلام
- 430027. إبرام اتفاق سلام شامل
- 430031. إبرام اتفاقات رسمية مع المنظمات الإقليمية
- 430035. إبرام العقد الأصلي
- 430039. إبطاء لا مسوّغ له
- 430043. إبقاء الحالة
- 430047. إبقاء المجلس على علم بذلك
- 430051. إبقاء هذه المسألة قيد نظره
- 430055. إبلاغ الأمين العام بأسرع ما يمكن عن
- 430059. إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة
- 430063. إبلاغ سنوية على البلدان غير
- 430067. إبلاغها عن حالة
- 430071. إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات
- 430075. إتاحة الحصول
- 430079. إتاحة الفرصة لعملية السلام التي
- 430083. إتاحة الوصول إلى ما في
- 430087. إتاحة سداد التكاليف للدول المساهمة بقوات
- 430091. إتاحة فرصة الحصول الفعلي
- 430095. إتاحة ما يكفي من حيز المكاتب وأماكن
- 430099. إثارة أي
- 430004. أُصدرت
- 430008. إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية
- 430012. إبادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن
- 430016. إبداء أقصى قدر ممكن من الشفافية
- 430020. إبداء الإرادة السياسية والعمل في
- 430024. إبراز الفوائد المترتبة على
- 430028. إبرام اتفاقات أو ترتيبات
- 430032. إبرام اتفاقات سلام
- 430036. إبرام هذا
- 430040. إبطاء لا مسوّغ له أو غير معقول
- 430044. إبقاء الحالة المتعلقة
- 430048. إبقاء حالة حقوق الإنسان
- 430052. إبقاؤهم
- 430056. إبلاغ الأمين العام بالمشاكل
- 430060. إبلاغ اللجنة
- 430064. إبلاغ سنوية على البلدان غير المدرجة في
- 430068. إتاحة أي من هذه
- 430072. إتاحة إمكانية اطلاع
- 430076. إتاحة الفرص
- 430080. إتاحة الفرصة لعملية السلام التي تجري
- 430084. إتاحة الوقت
- 430088. إتاحة فرص أكبر
- 430092. إتاحة فرصة الحصول الفعلي على
- 430096. إتمام قضية سيانغوغو
- 430100. إثارة أي قضية