Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (433901-434000)
- 433901. الأطراف الموقعة على إعلان
- 433905. الأطراف امتثالا تاما لالتزاماتها المقررة بموجب
- 433909. الأطراف بغرض
- 433913. الأطراف بموجب الميثاق
- 433917. الأطراف تعاونا وثيقا مع
- 433921. الأطراف توفير
- 433925. الأطراف على أدق وجه بالتزاماتها
- 433929. الأطراف على تنفيذ الاتفاق
- 433933. الأطراف في اتفاق دولي ذي
- 433937. الأطراف في اتفاقية فيينا
- 433941. الأطراف في الاتفاقية المعقود في نيروبي
- 433945. الأطراف في البروتوكول الخامس
- 433949. الأطراف في المعاهدات المنشئة للمناطق الخالية
- 433953. الأطراف في المعاهدة في دورته
- 433957. الأطراف في النزاعات المسلحة إلى
- 433961. الأطراف في تلك الترتيبات أكثر قدرة
- 433965. الأطراف في تنفيذ الجزء السادس
- 433969. الأطراف في دورته السابعة
- 433973. الأطراف في معاهدات المناطق الخالية
- 433977. الأداء البرنامجي للأمم المتحدة
- 433981. الأداء الثاني المقدم من الأمين العام عن
- 433985. الأداء المالي لبعثة المراقبة
- 433989. الأداء النهائي
- 433993. الأداء تنفيذا لاتفاق
- 433997. الأداء والتطوير الوظيفي
- 433902. الأطراف الوحيد
- 433906. الأطراف امتثالا تاما لالتزاماتها المقررة بموجب الاتفاقية
- 433910. الأطراف بغرض النظر
- 433914. الأطراف بموجب صكوك حقوق الإنسان
- 433918. الأطراف تعاونا وثيقا مع الهيئات الرياضية الدولية
- 433922. الأطراف دون شرط مسبق
- 433926. الأطراف على أدق وجه بالتزاماتها المقررة بموجب
- 433930. الأطراف عن أنماط
- 433934. الأطراف في اتفاقيات
- 433938. الأطراف في اجتماعه الخامس
- 433942. الأطراف في الاتفاقية في
- 433946. الأطراف في الصراع
- 433950. الأطراف في المعاهدة
- 433954. الأطراف في النظام التجاري العالمي
- 433958. الأطراف في بروتوكول قرطاجنة المعني
- 433962. الأطراف في تلك الترتيبات أكثر قدرة على
- 433966. الأطراف في دورته
- 433970. الأطراف في سيراليون
- 433974. الأطراف في معاهدات المناطق الخالية من
- 433978. الأداء التي ستضعها
- 433982. الأداء الثاني عن
- 433986. الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة
- 433990. الأداء النهائي لبعثة
- 433994. الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة
- 433998. الأداء والتقييم
- 433903. الأطراف الوحيد المعني بمسألة
- 433907. الأطراف بالتزاماتها
- 433911. الأطراف بغرض النظر في
- 433915. الأطراف بواجباتها
- 433919. الأطراف تقيدا صارما
- 433923. الأطراف ذات
- 433927. الأطراف على أن
- 433931. الأطراف عن أنماط واتجاهات
- 433935. الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية
- 433939. الأطراف في الاتفاق في
- 433943. الأطراف في الاتفاقية والاتفاق
- 433947. الأطراف في المعاهدات الدولية المتعلقة بنزع السلاح
- 433951. الأطراف في المعاهدة على
- 433955. الأطراف في النزاع
- 433959. الأطراف في تلك الترتيبات
- 433963. الأطراف في تلك الصكوك
- 433967. الأطراف في دورته الأولى
- 433971. الأطراف في كوت ديفوار
- 433975. الأطراف في معاهدة تلاتيلولكو
- 433979. الأداء الثاني المقدم من
- 433983. الأداء الثاني عن الميزانية
- 433987. الأداء المالي لحساب الدعم
- 433991. الأداء النهائي لبعثة الأمم
- 433995. الأداء لفترة
- 433999. الأداء “
- 433904. الأطراف امتثالا تاما لالتزاماتها المقررة
- 433908. الأطراف بالتزاماتها بموجب
- 433912. الأطراف بمقتضى
- 433916. الأطراف تدابير فعالة ومناسبة
- 433920. الأطراف تقيدا صارما بالتزاماتها بموجب
- 433924. الأطراف صاحبة المصلحة
- 433928. الأطراف على أن تنظر
- 433932. الأطراف في أي
- 433936. الأطراف في اتفاقية بازل المتعلقة
- 433940. الأطراف في الاتفاق في عام
- 433944. الأطراف في الاتفاقية وجميع الدول
- 433948. الأطراف في المعاهدات المنشئة
- 433952. الأطراف في المعاهدة في
- 433956. الأطراف في النزاعات
- 433960. الأطراف في تلك الترتيبات أكثر
- 433964. الأطراف في تنفيذ اتفاق السلام
- 433968. الأطراف في دورته الثامنة
- 433972. الأطراف في معاهدات المناطق
- 433976. الأطراف في نزاع مسلح
- 433980. الأداء الثاني المقدم من الأمين العام
- 433984. الأداء الفعال لتقديم التقارير الدورية من
- 433988. الأداء المالي للإدارة
- 433992. الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة
- 433996. الأداء لفترة السنتين
- 434000. الأداتين