Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (434801-434900)
- 434801. استمرار سياسات
- 434805. استمرار عمليات
- 434809. استمرار عمليات عبور القبارصة الخط
- 434813. استمرار فرض سياسات
- 434817. استمرار فقدان
- 434821. استمرار مراعاة ما يجري من
- 434825. استمرار مشاركة الأمم المتحدة في هذه
- 434829. استمرار منظومة الأمم
- 434833. استمرار وجود أعداد كبيرة من
- 434837. استمرار وزيادة
- 434841. استمرارية المنطقة
- 434845. استنادا إلى أحكام الجزء
- 434849. استنادا إلى الأحكام القائمة
- 434853. استنادا إلى القرار
- 434857. استنادا إلى المنهجية القائمة
- 434861. استنادا إلى تحليل نوعي للمسائل
- 434865. استنادا إلى تلك
- 434869. استنادا إلى فهم مشترك للصراع
- 434873. استنادا إلى مبادئ الاحترام المتبادل
- 434877. استنادا إلى مزاياهم النسبية
- 434881. استنادا إلى معدل افتراضي للنصيب
- 434885. استنادا إلى منشئهم الأصلي أو هويتهم الأصلية
- 434889. استنتاجات الدورة الثالثة
- 434893. استنتاجات فريق الخبراء التي
- 434897. استنتاجات فريقه العامل المعني
- 434802. استمرار سياسات الإغلاق
- 434806. استمرار عمليات القتال
- 434810. استمرار عمليات عبور القبارصة الخط الأخضر
- 434814. استمرار فرض سياسات الإغلاق والقيود
- 434818. استمرار فقدان التنوع
- 434822. استمرار مراعاة ما يجري من تطورات على
- 434826. استمرار مشاركتها
- 434830. استمرار نهب
- 434834. استمرار وجود الأسلحة النووية يشكل خطرا يهدد
- 434838. استمرارها قد يتجاوزان قدرة الكثير
- 434842. استمرت برغم
- 434846. استنادا إلى أعلى المعايير الدولية في مجال
- 434850. استنادا إلى الأحكام القائمة للمادتين الثالثة
- 434854. استنادا إلى المعلومات
- 434858. استنادا إلى انتخابات على مستوى القرى
- 434862. استنادا إلى تقييمه الخاص للتكاليف
- 434866. استنادا إلى تلك الأعمال
- 434870. استنادا إلى قراري مجلس
- 434874. استنادا إلى مبادئ العدل
- 434878. استنادا إلى مساهمة كل من
- 434882. استنادا إلى معدل افتراضي للنصيب المقرر
- 434886. استنادا إلى نتائج
- 434890. استنتاجات المجلس
- 434894. استنتاجات فريق الخبراء التي تفيد
- 434898. استنتاجات فريقه العامل المعني بالأطفال
- 434803. استمرار سياسات الإغلاق والقيود
- 434807. استمرار عمليات القتال في
- 434811. استمرار فرض
- 434815. استمرار فرض قيود
- 434819. استمرار فقدان التنوع البيولوجي
- 434823. استمرار مشاركة
- 434827. استمرار مشاكل الديون وخدمة الدين
- 434831. استمرار نهب الموارد الطبيعية
- 434835. استمرار وجود تحديات تهدد
- 434839. استمراري
- 434843. استمرت برغم الجهود
- 434847. استنادا إلى أفضل المعلومات
- 434851. استنادا إلى الاستراتيجيات والأولويات الوطنية
- 434855. استنادا إلى الملاحظات التي
- 434859. استنادا إلى بعثات
- 434863. استنادا إلى تقييمه الخاص للتكاليف والمنافع
- 434867. استنادا إلى جميع قراراته ذات الصلة بالموضوع
- 434871. استنادا إلى قراري مجلس الأمن
- 434875. استنادا إلى مبدأ
- 434879. استنادا إلى مصفوفة نتائج
- 434883. استنادا إلى معدل افتراضي للنصيب المقرر قدره
- 434887. استنادا إلى نهج كلي
- 434891. استنتاجات فريق
- 434895. استنتاجات فريق الخبراء التي تفيد بعدم
- 434899. استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها
- 434804. استمرار شبكة المحيطات
- 434808. استمرار عمليات عبور القبارصة
- 434812. استمرار فرض القيود على حرية تنقل
- 434816. استمرار فرض قيود دونما موجب
- 434820. استمرار مراعاة
- 434824. استمرار مشاركة الأمم المتحدة
- 434828. استمرار منظومة
- 434832. استمرار وجود أعداد كبيرة
- 434836. استمرار وجود تحديات تهدد استقرار
- 434840. استمرارية التدفق النقدي
- 434844. استنادا إلى آليات أفضل
- 434848. استنادا إلى أفضل المعلومات العلمية
- 434852. استنادا إلى التوصيات الواردة في تقرير الأمين
- 434856. استنادا إلى الملاحظات التي ترد من
- 434860. استنادا إلى تحليل نوعي
- 434864. استنادا إلى تقييمه للتقدم
- 434868. استنادا إلى فهم مشترك
- 434872. استنادا إلى مبادئ الاحترام
- 434876. استنادا إلى مبدأي
- 434880. استنادا إلى معدل
- 434884. استنادا إلى منشئهم الأصلي أو
- 434888. استنادا إلى نهج كلي في
- 434892. استنتاجات فريق الخبراء
- 434896. استنتاجات فريقه العامل
- 434900. استنتاجات منتدى