Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (449401-449500)
- 449401. على صعيد الاقتصاد الكلي
- 449405. على صعيد الدولة والكيانين
- 449409. على صعيد المجتمع المدني
- 449413. على صك
- 449417. على ضرر
- 449421. على ضرورة المحافظة
- 449425. على ضرورة تنسيق التعاون
- 449429. على ضرورة حل
- 449433. على ضرورة منع ما قد ينشأ
- 449437. على ضمانات مستمرة
- 449441. على طلب التجزئة
- 449445. على طلب الناقل
- 449449. على طلب تقديم
- 449453. على طلب من أحد أعضاء
- 449457. على طلبها إلى المفوض العام
- 449461. على عاتق الأفغان أنفسهم
- 449465. على عاتق الدول في ميدان حقوق
- 449469. على عاتق المجتمع الدولي
- 449473. على عاتق جميع المشاركين في
- 449477. على عاتقه المسؤولية الرئيسية عن
- 449481. على عاتقها بموجب القانون الدولي
- 449485. على عالمية
- 449489. على عدد من
- 449493. على عقد معاهدة
- 449497. على علم بالتقدم
- 449402. على صعيد الاقتصاد الكلي والاستقرار المالي والنمو
- 449406. على صعيد العالم
- 449410. على صعيد عملية صنع القرارات
- 449414. على صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
- 449418. على ضرورة إيجاد حل
- 449422. على ضرورة تزويد
- 449426. على ضرورة تنسيق التعاون من أجل
- 449430. على ضرورة حل مشكلة اللاجئين
- 449434. على ضرورة منع ما قد ينشأ فيما
- 449438. على طرفي اتفاق السلام الشامل
- 449442. على طلب التجزئة يُطرح
- 449446. على طلب الهيئات الفرعية الأخرى
- 449450. على طلب حكومة
- 449454. على طلبها أو
- 449458. على طول طرق
- 449462. على عاتق الأمم
- 449466. على عاتق الدول مسؤولية
- 449470. على عاتق الوالدين
- 449474. على عاتق جميع المشاركين في عملية تمويل
- 449478. على عاتقه المسؤولية الرئيسية عن تحقيق التنمية
- 449482. على عاتقها في المادة السادسة
- 449486. على عالمية الاستجابة
- 449490. على عدم التكافؤ وعدم التوازن
- 449494. على عقد معاهدة غير تمييزية
- 449498. على علم بعملية السلام
- 449403. على صعيد التجارة العالمية
- 449407. على صعيد العالم من
- 449411. على صعيد منظومة
- 449415. على صنع
- 449419. على ضرورة إيجاد حل عادل
- 449423. على ضرورة تزويد جميع
- 449427. على ضرورة تنسيق التعاون من أجل خفض
- 449431. على ضرورة زيادة الشفافية وتؤكد
- 449435. على ضمان احترام
- 449439. على طريق إقامة نظام اقتصادي
- 449443. على طلب الدولة
- 449447. على طلب الهيئات الفرعية الأخرى للجمعية
- 449451. على طلب حكومة العراق
- 449455. على طلبها أو تحت
- 449459. على ظاهرة التمييز بين الجنسين
- 449463. على عاتق الأمم المتحدة
- 449467. على عاتق الدولة
- 449471. على عاتق جميع الدول
- 449475. على عاتق كل
- 449479. على عاتقها بموجب
- 449483. على عاتقها في المادة السادسة من
- 449487. على عدد أكبر من
- 449491. على عدم التكافؤ وعدم التوازن بين
- 449495. على عقوبة الإعدام
- 449499. على علم بها
- 449404. على صعيد الدولة والكيانات
- 449408. على صعيد المجتمع
- 449412. على صعيد منظومة الأمم المتحدة
- 449416. على صياغة وتطبيق السياسات
- 449420. على ضرورة الالتزام
- 449424. على ضرورة تزويد جميع بعثات حفظ السلام
- 449428. على ضرورة تواصل الجهود الدولية
- 449432. على ضرورة منع ما قد
- 449436. على ضمان توفير
- 449440. على طريق العملية السياسية
- 449444. على طلب الدولة الطرف
- 449448. على طلب الهيئات الفرعية الأخرى للجمعية العامة
- 449452. على طلب دولة
- 449456. على طلبها أو تحت إشرافها أو
- 449460. على عاتق الأفغان
- 449464. على عاتق الأمم المتحدة فيما
- 449468. على عاتق اللجنة
- 449472. على عاتق جميع الدول الأعضاء
- 449476. على عاتق كل دولة
- 449480. على عاتقها بموجب القانون
- 449484. على عاتقها في المادة السادسة من معاهدة
- 449488. على عدد أكبر من الأصوات هو
- 449492. على عدم المساواة
- 449496. على عقود النقل
- 449500. على علم تام بتنفيذ هذا القرار