Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (451201-451300)
- 451201. ضمان أمن المدنيين في
- 451205. ضمان استخدام الموارد الطبيعية للعراق
- 451209. ضمان التمتع الكامل
- 451213. ضمان الدعم الكافي لأنشطة
- 451217. ضمان الكفاءة
- 451221. ضمان تكافؤ فرص
- 451225. ضمان تهيئة بيئة دولية
- 451229. ضمان دفع اشتراكاتها المقررة
- 451233. ضمان مشاركتهما
- 451237. ضمانا لتحقيق
- 451241. ضمانا للتعجيل ببدء نفاذ
- 451245. ضمانات الوكالة على
- 451249. ضمانات مستمرة
- 451253. ضمان مشاركة جميع
- 451257. ضمن أقل البلدان نموا
- 451261. ضمن أي برامج تتولى مسؤوليتها
- 451265. ضمن إطار الجزء الرفيع
- 451269. ضمن إطار فريق عامل
- 451273. ضمن الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأفريقي
- 451277. ضمن الإطار المحدد في قراريها
- 451281. ضمن الرصيد غير المرتبط به فيما يتعلق
- 451285. ضمن برامج عملها وإلى إيلائها
- 451289. ضمن تعزيز
- 451293. ضمن حدود الموارد
- 451297. ضمن ذلك الإطار
- 451202. ضمان أمن وحرية تنقل موظفيهما
- 451206. ضمان استخدام الموارد الطبيعية للعراق من أجل
- 451210. ضمان التنمية المستدامة
- 451214. ضمان الدعم الكافي لأنشطة متابعة تنفيذ
- 451218. ضمان المساواة في الحقوق وتكافؤ
- 451222. ضمان تنفيذ
- 451226. ضمان تهيئة بيئة دولية مؤاتية من
- 451230. ضمان شفافية
- 451234. ضمان مشاركتهما في وضع
- 451238. ضمانا لتحقيق أفضل
- 451242. ضمانا للتعجيل ببدء نفاذ الاتفاقية
- 451246. ضمانات الوكالة وبروتوكولاتها الإضافية
- 451250. ضمانات من استعمال
- 451254. ضمن أفقر
- 451258. ضمن أولويات
- 451262. ضمن أي برامج تتولى مسؤوليتها وزارة
- 451266. ضمن إطار تنفيذ عقد
- 451270. ضمن اختصاص اللجنة الخامسة
- 451274. ضمن الإطار الزمني
- 451278. ضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية
- 451282. ضمن النظام التجاري
- 451286. ضمن بعثات
- 451290. ضمن جملة أمور أنه
- 451294. ضمن دائرة
- 451298. ضمن سياق
- 451203. ضمان اجتماعي
- 451207. ضمان الاحترام التام لحرية الرأي والتعبير
- 451211. ضمان التنمية المستدامة في
- 451215. ضمان السلام
- 451219. ضمان المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص
- 451223. ضمان تنفيذها
- 451227. ضمان تهيئة بيئة دولية مؤاتية من أجل
- 451231. ضمان فعالية هذه
- 451235. ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء
- 451239. ضمانا لتحقيق أفضل النتائج
- 451243. ضمانا لمشاركتهم في
- 451247. ضمانات فعالة لحرية
- 451251. ضمانات من التهديد بتلك
- 451255. ضمن أفقر البلدان النامية
- 451259. ضمن أي برامج
- 451263. ضمن أي برامج تتولى مسؤوليتها وزارة أو
- 451267. ضمن إطار شامل
- 451271. ضمن اختصاص المحكمة الخاصة
- 451275. ضمن الإطار الزمني المحدد
- 451279. ضمن الرصيد
- 451283. ضمن الولاية الداخلية لأي
- 451287. ضمن بعثات الأمم
- 451291. ضمن حدود الاعتمادات الإجمالية
- 451295. ضمن دائرة جديدة
- 451299. ضمن سياق التقدم المحرز
- 451204. ضمان احترام قراراته
- 451208. ضمان الاحترام الكامل
- 451212. ضمان التوزيع المتزامن للوثائق
- 451216. ضمان الظروف المواتية لوصول
- 451220. ضمان النزاهة
- 451224. ضمان تهيئة بيئة
- 451228. ضمان حرية تشكيل الجمعيات وحرية
- 451232. ضمان فعالية هذه الضوابط
- 451236. ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات
- 451240. ضمانا للتعجيل ببدء
- 451244. ضمانات الإجراءات القانونية السليمة
- 451248. ضمانات فعالة لحرية الفكر
- 451252. ضمانات من التهديد بتلك الأسلحة أو
- 451256. ضمن أقل
- 451260. ضمن أي برامج تتولى
- 451264. ضمن إطار الاستراتيجية الدولية
- 451268. ضمن إطار شامل متكامل
- 451272. ضمن اختصاصاتها الوطنية
- 451276. ضمن الإطار المحدد في
- 451280. ضمن الرصيد غير المرتبط به فيما
- 451284. ضمن الولاية القضائية الداخلية
- 451288. ضمن بعثات الأمم المتحدة
- 451292. ضمن حدود الاعتمادات الإجمالية للميزانية البرنامجية
- 451296. ضمن دائرة جديدة للسلام والأمن
- 451300. ضمن سياق التقدم المحرز في