Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (498401-498500)
- 498401. الأنشطة المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام
- 498405. الأنشطة المتصلة بالتخصيب وأنشطة إعادة المعالجة
- 498409. الأنشطة المتصلة بتعزيز
- 498413. الأنشطة المتعلقة بهذه السنة الدولية
- 498417. الأنشطة المتوخاة بغية الاضطلاع
- 498421. الأنشطة المجتمعية التي
- 498425. الأنشطة المدرة للدخل في منظومة
- 498429. الأنشطة المشتركة بين الأمم المتحدة
- 498433. الأنشطة المضطلع بها في إطار المشروع
- 498437. الأنشطة المقترح خلال فترة
- 498441. الأنشطة النووية أو
- 498445. الأنشطة خلال انعقاد الجمعية
- 498449. الأنشطة ذات الصلة المضطلع بها داخل
- 498453. الأنشطة ذات الصلة في
- 498457. الأنشطة في مجالي الإنذار
- 498461. الأنشطة والترتيبات العسكرية من قِبل الدول
- 498465. الأنشطة والمبادرات التي تقوم بها الدول
- 498469. الأنشطة وزيادة تلك التبرعات
- 498473. الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام
- 498477. الأنصبة المقررة لأقل البلدان نموا
- 498481. الأنصبة المقررة المطبقة
- 498485. الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط
- 498489. الأنماط غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك
- 498493. الأهداف أن
- 498497. الأهداف الإنمائية الأخرى في
- 498402. الأنشطة المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام في البوسنة
- 498406. الأنشطة المتصلة بالسلام
- 498410. الأنشطة المتصلة بشؤون
- 498414. الأنشطة المتعلقة بهم على
- 498418. الأنشطة المتوخاة بغية الاضطلاع بمسؤولياته
- 498422. الأنشطة المجتمعية التي ترمي
- 498426. الأنشطة المذكورة
- 498430. الأنشطة المشتركة بين الطائفتين
- 498434. الأنشطة المضطلع بها في متابعة
- 498438. الأنشطة المقترحة خلال فترة
- 498442. الأنشطة النووية أو أنشطة
- 498446. الأنشطة خلال انعقاد الجمعية العامة
- 498450. الأنشطة ذات الصلة المضطلع بها داخل الأمانة
- 498454. الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود
- 498458. الأنشطة في مجالي الإنذار المبكر والدبلوماسية
- 498462. الأنشطة والترتيبات العسكرية من قِبل الدول القائمة
- 498466. الأنشطة وبرمجتها
- 498470. الأنصبة المقررة الذي اعتمدته الجمعية العامة والخاص
- 498474. الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى
- 498478. الأنصبة المقررة لسنة
- 498482. الأنظمة الإيكولوجية
- 498486. الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج
- 498490. الأنواع التي يتم تحديدها من
- 498494. الأهداف أو مع
- 498498. الأهداف الإنمائية الأخرى في بعض
- 498403. الأنشطة المتصلة بالتخصيب وأنشطة
- 498407. الأنشطة المتصلة ببرنامجها
- 498411. الأنشطة المتصلة بمتابعة
- 498415. الأنشطة المتوخاة
- 498419. الأنشطة المتوخاة بغية تنفيذ
- 498423. الأنشطة المحددة
- 498427. الأنشطة المستدامة والمنتجة
- 498431. الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني من
- 498435. الأنشطة المضطلع بها في متابعة برنامج
- 498439. الأنشطة المنتجة
- 498443. الأنشطة الوطنية والدولية التي
- 498447. الأنشطة ذات الصلة الرامية
- 498451. الأنشطة ذات الصلة بالعقد الجارية
- 498455. الأنشطة في المجال المهم
- 498459. الأنشطة والبرامج التي تضطلع بها
- 498463. الأنشطة والتعاون من
- 498467. الأنشطة وتحديد
- 498471. الأنصبة المقررة المنطبق
- 498475. الأنصبة المقررة في
- 498479. الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام
- 498483. الأنظمة القانونية الوطنية
- 498487. الأنماط المالية
- 498491. الأنواع التي يتم تحديدها من هذه الأسلحة
- 498495. الأهداف أو مع ميثاق
- 498499. الأهداف الإنمائية الأخرى في بعض المناطق
- 498404. الأنشطة المتصلة بالتخصيب وأنشطة إعادة
- 498408. الأنشطة المتصلة ببرنامجها للقذائف التسيارية
- 498412. الأنشطة المتصلة بمصائد الأسماك والإشراف
- 498416. الأنشطة المتوخاة بغية
- 498420. الأنشطة المتوخاة بغية تنفيذ مسؤولياته
- 498424. الأنشطة المدرة للدخل
- 498428. الأنشطة المشار إليها
- 498432. الأنشطة المضطلع بها في إطار العملية
- 498436. الأنشطة المضطلع بها في متابعة برنامج العمل
- 498440. الأنشطة المولدة للقيمة فيما
- 498444. الأنشطة الوطنية والدولية التي تضطلع بها جميع
- 498448. الأنشطة ذات الصلة المضطلع بها
- 498452. الأنشطة ذات الصلة بمتابعة
- 498456. الأنشطة في المجال الهام
- 498460. الأنشطة والترتيبات العسكرية من قِبل
- 498464. الأنشطة والمبادرات
- 498468. الأنشطة وتحديد مجالات جديدة
- 498472. الأنصبة المقررة المنطبق على
- 498476. الأنصبة المقررة لأقل
- 498480. الأنصبة المقررة للفترة
- 498484. الأنظمة والقواعد التي
- 498488. الأنماط غير المستدامة
- 498492. الأنواع غير المستهدفة
- 498496. الأهداف الإنمائية الأخرى
- 498500. الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية