German words and phrases in Arabic-German corpora 102101-102200 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (102101-102200)

102101. menschenrechtsverletzungen und verstöße gegen das
102105. der menschenrechte und die gewährleistung der
102109. die rechte des kindes betreffend den
102113. die eigentumsrechte der völker
102117. zum schutz von kulturgut bei bewaffneten
102121. schutz des humanitären personals und des personals
102125. ihres lebens beruht
102129. die gemäß
102133. tätigwerden in
102137. ihr tätigwerden in den sonderorganisationen
102141. überzeugung ausdruck
102145. über fortschritte bei der
102149. ihrer ernsten besorgnis über die fortsetzung
102153. den beschluss trafen
102157. über tatsachen
102161. ihrer tiefen besorgnis über die zahl
102165. über die durchführung des aktivitätenprogramms
102169. darüber zu
102173. die generalversammlung in ihrem
102177. aktionsprogramms für die dritte dekade
102181. über diese frage vorzulegen
102185. die verbesserung der informations-
102189. rückkehr von flüchtlingen
102193. das register der
102197. in voller höhe entrichtet haben

102102. menschenrechtsverletzungen und verstöße gegen das humanitäre
102106. der menschenrechte und die gewährleistung der achtung
102110. rechte des kindes betreffend den verkauf
102114. die eigentumsrechte der völker dieser
102118. schutz von frauen
102122. schützen und zu fördern
102126. in kraft getreten
102130. gemäß dieser resolution
102134. ihr tätigwerden in
102138. der einsätze der vereinten
102142. überzeugung ausdruck verleihend
102146. über den stand der erfüllung seines
102150. über die sekretariats-hauptabteilung presse
102154. ihre besorgnis darüber
102158. über tatsachen im zusammenhang mit
102162. über die finanzierung der übergangsverwaltungsmission der
102166. über die durchführung des aktionsprogramms
102170. friedensprozess zu
102174. die generalversammlung in ihrem beschluss
102178. tätigkeit des gerichtshofs
102182. sie bei der
102186. die verbesserung der informations- und kommunikationssysteme in
102190. rückkehr der vertriebenen personen
102194. das register der vereinten
102198. beiträge in voller höhe entrichtet haben

102103. menschenrechtsverletzungen und verstöße gegen das humanitäre völkerrecht
102107. der rechte der kinder
102111. die rechte des kindes betreffend den verkauf
102115. zum schutz von kulturgut
102119. schutz von frauen und
102123. einen konstruktiven dialog
102127. khatami
102131. seiner arbeit in bezug auf
102135. tätigwerden in den
102139. der einsätze der vereinten nationen
102143. über den haushaltsvollzug der mission im zeitraum
102147. über die finanzlage des
102151. wege des dialogs
102155. über den folgeprozess der erklärung
102159. seiner höchsten
102163. über die finanzierung der übergangsverwaltungsmission der vereinten
102167. über die lage
102171. ihrem vorbereitungsprozess
102175. der generalversammlung im zusammenhang
102179. der arbeit der humanitären organisationen
102183. dass bei der
102187. katastrophale folgen für das
102191. rückkehr ihrer staatsangehörigen
102195. das register der vereinten nationen
102199. des meeresspiegels

102104. der menschenrechte und die gewährleistung
102108. rechte des kindes betreffend den
102112. die eigentumsrechte der
102116. zum schutz von kulturgut bei
102120. den schutz des humanitären
102124. über westsahara
102128. aktionsprogramms von durban zu
102132. tätigwerden
102136. ihr tätigwerden in den
102140. ihrer friedenssicherungseinsätze
102144. über die begehung
102148. über informationsfragen
102152. indem sie die
102156. mit verschiedenen
102160. ihrer tiefen besorgnis über das
102164. über die finanzierung der beobachtertruppe
102168. von menschenrechtsverteidigern
102172. alles zu unterlassen
102176. von kinderarbeit
102180. von beijing und der ergebnisse
102184. falls erforderlich
102188. rückkehr ihrer
102192. innerhalb von dreißig
102196. das register der vereinten nationen für
102200. zinssatz