Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (165801-165900)
- 165801. auf die besonderen bedürfnisse afrikas einzugehen
- 165805. die umsetzung der erklärung und des
- 165809. durchführung des seerechtsübereinkommens und die arbeit
- 165813. die leitlinien
- 165817. die von der hauptabteilung presse und
- 165821. den verantwortlichkeiten nachzukommen
- 165825. dieser normen gewährleistet
- 165829. verankerten
- 165833. turbulenzen auf
- 165837. der turbulenzen auf den
- 165841. tätigkeit im
- 165845. tätigkeit im rahmen des mandats von
- 165849. die anerkennung und
- 165853. der zusätzlich bewilligten mittel
- 165857. der zusätzlich bewilligten mittel für den
- 165861. vergewaltigung und anderen formen
- 165865. er sofort zur abstimmung
- 165869. der übergangsvolkswirtschaften
- 165873. wirtschaftswachstums und der nachhaltigen entwicklung
- 165877. ihnen beizutreten
- 165881. für die weltweite einhaltung
- 165885. die beitrittsurkunden werden beim generalsekretär der
- 165889. eingehend und mit offenem blick
- 165893. besorgnis über das andauern
- 165897. und unpolitischen charakter der aufgabe des
- 165802. den besonderen bedürfnissen afrikas rechnung zu tragen
- 165806. die umsetzung der erklärung und des aktionsprogramms
- 165810. die durchführung des seerechtsübereinkommens und die arbeit
- 165814. die leitgrundsätze für
- 165818. die internationale gemeinschaft zur
- 165822. dieser normen
- 165826. von den in
- 165830. verankerten ziele
- 165834. der turbulenzen
- 165838. turbulenzen auf den internationalen finanzmärkten
- 165842. tätigkeit im rahmen
- 165846. berücksichtigung der entwicklung
- 165850. willkürlicher festnahme
- 165854. zusätzlich bewilligten mittel für
- 165858. zusätzlich bewilligten mittel für den zeitraum
- 165862. von dem vorschlag
- 165866. die konkreten vorschläge betreffend
- 165870. der internationalen wirtschaftlichen
- 165874. beständigen wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen entwicklung
- 165878. beitritt zu denselben
- 165882. für die weltweite einhaltung des
- 165886. die beitrittsurkunden werden beim generalsekretär der vereinten
- 165890. sodann eingehend und mit offenem blick
- 165894. the law of the sea of
- 165898. und unpolitischen charakter der aufgabe des amtes
- 165803. diesen verträgen erfassten angrenzenden gebiete
- 165807. die durchführung des seerechtsübereinkommens
- 165811. vollständig und pünktlich zu entrichten
- 165815. die leitgrundsätze für die
- 165819. die regionalzentren für frieden und abrüstung in
- 165823. der mindestnormen
- 165827. von den in kapitel vi
- 165831. verankerten ziele und grundsätze zu
- 165835. der turbulenzen auf
- 165839. der turbulenzen auf den internationalen finanzmärkten
- 165843. tätigkeit im rahmen des
- 165847. berücksichtigung der entwicklung der lage in
- 165851. mittelbewilligung
- 165855. zusätzlich bewilligten mittel für den
- 165859. mittelbewilligungen für das
- 165863. er sofort
- 165867. die konkreten vorschläge betreffend vertrauensbildende maßnahmen
- 165871. weltweiten wirtschaftlichen zusammenarbeit zwischen
- 165875. die beitrittsurkunden werden
- 165879. den beitritt zu denselben
- 165883. die beitrittsurkunden werden beim
- 165887. mit offenem blick
- 165891. von gemeinsamem interesse auf
- 165895. see und die
- 165899. forschungsinstituten
- 165804. finanzierung solcher einsätze
- 165808. auf die durchführung des seerechtsübereinkommens
- 165812. mit flüchtlingen
- 165816. die von der hauptabteilung presse
- 165820. den verantwortlichkeiten
- 165824. normen gewährleistet
- 165828. der grundzüge seiner
- 165832. mit kulturgut
- 165836. turbulenzen auf den
- 165840. erfüllung ihres
- 165844. tätigkeit im rahmen des mandats
- 165848. berücksichtigung der entwicklung der lage in der
- 165852. zusätzlich bewilligten mittel
- 165856. der zusätzlich bewilligten mittel für
- 165860. der mittelbewilligungen für das
- 165864. er sofort zur
- 165868. wirtschaftsführung
- 165872. weltweiten wirtschaftlichen zusammenarbeit zwischen allen staaten
- 165876. beitritt zu ihm
- 165880. für die weltweite
- 165884. die beitrittsurkunden werden beim generalsekretär
- 165888. und mit offenem blick
- 165892. beschäftigung mit jedem der in
- 165896. see und die durchfahrtsrechte
- 165900. auf dem gebiet der forschung