Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (244201-244300)
- 244201. ihnen noch nicht beigetreten sind
- 244205. die möglichkeit erwägend
- 244209. die frage der finanzierung der versorgungsbasis
- 244213. behandlung durch die generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten
- 244217. regelung der spezifischen
- 244221. zur regelung der beziehungen
- 244225. zur regelung der beziehungen zwischen den vereinten
- 244229. auch künftig jedes
- 244233. regelung und koordinierung der beschäftigungsbedingungen
- 244237. umgesetzten
- 244241. umsetzung der bestimmungen der internationalen
- 244245. umsetzung dieser anhänge
- 244249. der umsetzung von
- 244253. verwirklichung der erklärung und des aktionsprogramms
- 244257. durchführung des abkommens über die
- 244261. durchführung des friedensabkommens
- 244265. bedrohungen der
- 244269. zur raschen neubelebung
- 244273. zur beseitigung von rassismus
- 244277. bedrohung von frieden und sicherheit zu beseitigen
- 244281. schleusung von migranten auf dem
- 244285. schaffung eines sicheren umfelds
- 244289. schaffung eines förderlichen umfelds für
- 244293. fordert die länder
- 244297. fordert die dafür verantwortlichen staaten
- 244202. erwägen die vertragsstaaten
- 244206. dies zu erwägen
- 244210. behandlung vorzulegen
- 244214. prüfung durch die
- 244218. die tätigkeit von genossenschaften
- 244222. regelung der beziehungen zwischen
- 244226. al-qaida und die taliban
- 244230. auch künftig jedes jahr
- 244234. regelung und koordinierung der beschäftigungsbedingungen des gemeinsamen
- 244238. sicherstellung der umsetzung
- 244242. der umsetzung der bestimmungen der internationalen
- 244246. der umsetzung dieser anhänge
- 244250. umsetzung von beschlüssen
- 244254. verwirklichung der erklärung und des aktionsprogramms von
- 244258. durchführung des umfassenden friedensabkommens und
- 244262. durchführung des abkommens über die einstellung
- 244266. bedrohungen der sicherheit
- 244270. zur raschen neubelebung der wirtschaft
- 244274. zur durchführung der bestimmungen der charta
- 244278. ernste bedrohung
- 244282. schleusung von migranten auf dem seeweg
- 244286. ein förderliches umfeld geschaffen
- 244290. schaffung eines förderlichen umfelds für den
- 244294. fordert die betroffenen regierungen
- 244298. fordert die staaten und internationalen finanzinstitutionen
- 244203. beobachtet mit sorge die
- 244207. den bericht des generalsekretärs auf ihrer
- 244211. behandlung durch die generalversammlung auf
- 244215. behandelt werden sollen
- 244219. für die einsatzführung und kontrolle
- 244223. zur regelung der beziehungen zwischen
- 244227. unleashing
- 244231. auch künftig jedes jahr eine
- 244235. organisation und dem
- 244239. umsetzung der bestimmungen des durchführungsübereinkommens
- 244243. der anwendung der bestimmungen der charta der
- 244247. sicherstellung der umsetzung dieser anhänge
- 244251. der umsetzung von beschlüssen
- 244255. umsetzung der erklärung und aktionsplattform von beijing
- 244259. durchführung des beziehungsabkommens
- 244263. die stabilität côte d'ivoires
- 244267. bedrohungen der sicherheit der
- 244271. zur raschen neubelebung der wirtschaft zu
- 244275. zur gezielten förderung
- 244279. ernsthafte bedrohung der
- 244283. für die entwicklungsländer von
- 244287. ein förderliches umfeld geschaffen werden
- 244291. schaffung von bedingungen zu
- 244295. fordert die mitgliedstaaten und die internationale
- 244299. fordert die staaten und die internationale
- 244204. möglichkeit erwägend
- 244208. die frage der finanzierung
- 244212. behandlung durch die generalversammlung auf ihrer
- 244216. dort behandelt werden sollen
- 244220. für die einsatzführung und kontrolle im
- 244224. zur regelung der beziehungen zwischen den
- 244228. unleashing entrepreneurship
- 244232. künftig jedes jahr eine ausstellung über die
- 244236. organisation und dem kommando
- 244240. der umsetzung der bestimmungen der
- 244244. der umsetzung dieser
- 244248. verwirklichung der ziele der erklärung
- 244252. umsetzung der wiener erklärung über verbrechen und
- 244256. durchführung des abkommens über
- 244260. der durchführung des beziehungsabkommens
- 244264. für die stabilität côte d'ivoires
- 244268. darauf ausgerichtet
- 244272. zur beseitigung von
- 244276. bedrohung von frieden und sicherheit zu
- 244280. bedrohung des rechts auf
- 244284. schaffung der voraussetzungen
- 244288. ein förderliches umfeld geschaffen werden muss
- 244292. fordert die staaten außerdem auf
- 244296. fordert die dafür verantwortlichen
- 244300. fordert die staaten und das