German words and phrases in Arabic-German corpora 245601-245700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (245601-245700)

245601. die durchgängige berücksichtigung
245605. konsequenten berücksichtigung
245609. eine systematische integration der
245613. eine systematische integration der geschlechterperspektive
245617. die sie nach dem
245621. bekräftigt die bedeutung der
245625. bekräftigung der millenniums-erklärung der
245629. bekräftigung der entscheidenden bedeutung des vertrags über
245633. bekräftigt die mittel und wege
245637. bekräftigt das recht des palästinensischen volkes auf
245641. die seite an seite in frieden
245645. ernennung von mitgliedern des konferenzausschusses
245649. weiterhin rat und informationen
245653. vorhandene hintergrundinformationen über ihre
245657. vorlage von dokumenten
245661. vorlage von daten für
245665. künftig berichte des hohen beauftragten
245669. weiterhin jede erforderliche hilfe zu gewähren
245673. der haushaltsanträge
245677. denen sie die angeforderten
245681. aus denen sie die angeforderten daten
245685. genehmigt oder ihm beitritt
245689. umfassenden berichts des generalsekretärs über
245693. berichts des generalsekretärs über die überprüfung
245697. den bericht des generalsekretärs über die finanzlage

245602. geschlechterperspektive durchgängig
245606. systematischen berücksichtigung
245610. konsequenten berücksichtigung einer
245614. durchgängige integration der geschlechterperspektive in
245618. verpflichtungen aus den verschiedenen internationalen übereinkünften
245622. bekräftigt die bedeutung der internationalen
245626. bekräftigung der millenniums-erklärung der vereinten nationen
245630. bekräftigt ihr eintreten für
245634. bekräftigung der einschlägigen grundsätze und
245638. bekräftigt das recht aller infolge der
245642. rechtmäßigen diamantenhandel behindert noch
245646. weiterhin rat
245650. vorhandene hintergrundinformationen
245654. vorhandene hintergrundinformationen über ihre rüstungsbestände
245658. dem ausschuss ein umfassendes arbeitsprogramm
245662. freiwillige beiträge auf dieses
245666. allgemeine empfehlungen
245670. weiterhin die erforderliche unterstützung zu gewähren
245674. der haushaltsanträge für
245678. aus denen sie die angeforderten
245682. erkennt die grundlegende rolle
245686. zweiten berichts über den vollzug
245690. den bericht des generalsekretärs an
245694. bericht des generalsekretärs über kinder
245698. bericht des generalsekretärs über die durchführung

245603. durchgängigen integration der
245607. geschlechterperspektive durchgängig zu
245611. geschlechterperspektive durchgängig zu integrieren
245615. sie dieses
245619. verpflichtungen aus den verschiedenen internationalen übereinkünften auf
245623. bekräftigung der erklärung
245627. bekräftigung der überzeugung der
245631. bekräftigt ihr eintreten für die friedliche
245635. bekräftigung der grundsätze und verpflichtungen
245639. bekräftigt den multilateralismus als
245643. ernennung von mitgliedern des beratungsausschusses
245647. weiterhin technischen rat
245651. hintergrundinformationen über
245655. der vorlage des entwurfs des
245659. sein arbeitsprogramm vorzulegen
245663. -initiativen regelmäßig angemessene freiwillige beiträge
245667. bereitstellung berechenbarerer
245671. die täter vor
245675. der haushaltsanträge für den
245679. sie die angeforderten daten
245683. erkennt die grundlegende rolle an
245687. zweiten berichts über den vollzug des
245691. berichts des generalsekretärs über das
245695. zu dem bericht des generalsekretärs über kinder
245699. berichts des generalsekretärs über den rahmenentwurf

245604. durchgängigen integration der gleichstellungsperspektive
245608. eine systematische integration
245612. durchgängigen integration der geschlechterperspektive
245616. verpflichtung der kernwaffenstaaten
245620. bekräftigt außerdem ihre unterstützung
245624. bekräftigung der millenniums-erklärung
245628. bekräftigung der überzeugung der vertragsstaaten des
245632. bekräftigung der absoluten
245636. bekräftigt ihre unterstützung für die bemühungen um
245640. bekräftigt die verantwortung
245644. ernennung von mitgliedern des beratungsausschusses des
245648. weiterhin rat und
245652. vorhandene hintergrundinformationen über
245656. der vorlage des entwurfs des programmhaushaltsplans
245660. vorlage von daten
245664. künftig berichte des
245668. dass diesen völkern jede
245672. umfangreichere hilfe
245676. sie die angeforderten
245680. denen sie die angeforderten daten
245684. anerkennt in dieser
245688. umfassenden berichts des generalsekretärs
245692. berichts des generalsekretärs über die tätigkeit der
245696. bericht des generalsekretärs über die finanzlage
245700. bericht des generalsekretärs auf