Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (270101-270200)
- 270101. zum schutz der hilfsbedürftigen
- 270105. zum schutz der schwächeren und benachteiligten
- 270109. schutz von flüchtlingen und rückkehrern
- 270113. zum schutz der menschenrechtsverteidiger bedarf
- 270117. den schutz von migranten und
- 270121. den schutz von migranten und die konzipierung
- 270125. des schutzes von frauen und
- 270129. übereinkommen zum schutz aller personen
- 270133. zum schutz der rechte von migranten
- 270137. rehabilitationsdienste für
- 270141. des regelungsplans überwunden
- 270145. eines aktionsplans auf
- 270149. staatennachfolge zu staatenlosigkeit kommt
- 270153. prüfung der methoden
- 270157. für die prüfung der methoden und
- 270161. zur behandlung solcher
- 270165. um ihre entwicklungsaktivitäten zu unterstützen und
- 270169. unterstützung der mission
- 270173. aufstellung von leitlinien
- 270177. von leitlinien für die internationale zusammenarbeit im
- 270181. um das friedenssicherungspersonal im
- 270185. bereitstellung der erforderlichen
- 270189. bereitstellung der erforderlichen ressourcen für
- 270193. voraussetzungen für den
- 270197. volle und effektive mitwirkung des volkes
- 270102. zum schutz der hilfsbedürftigen zivilbevölkerung
- 270106. schutz von flüchtlingen und
- 270110. den schutz von flüchtlingen und rückkehrern
- 270114. um zivilpersonen
- 270118. für den schutz von migranten und
- 270122. schutzes von frauen
- 270126. schutzes von frauen und kindern
- 270130. übereinkommen zum schutz aller personen vor
- 270134. programme zum schutz der rechte von migranten
- 270138. rehabilitationsdienste für opfer
- 270142. des regelungsplans überwunden werden
- 270146. die senkung der drogennachfrage
- 270150. der staatennachfolge zu staatenlosigkeit kommt
- 270154. die prüfung der methoden
- 270158. die prüfung der methoden und verfahren
- 270162. zur behandlung solcher situationen
- 270166. zur unterstützung der tätigkeiten
- 270170. um die anstrengungen der entwicklungsländer
- 270174. für die aufstellung von leitlinien
- 270178. konsolidierung und
- 270182. um das friedenssicherungspersonal im hinblick
- 270186. zur bereitstellung sozialer dienste und
- 270190. bereitstellung der erforderlichen ressourcen für die unterstützung
- 270194. erleichterung und verstärkung der zusammenarbeit
- 270198. die volle und effektive mitwirkung des volkes
- 270103. zum schutz der schwächeren
- 270107. den schutz von flüchtlingen und
- 270111. für den schutz von flüchtlingen und rückkehrern
- 270115. den schutz von migranten
- 270119. den schutz von migranten und die
- 270123. des schutzes von frauen
- 270127. des schutzes von frauen und kindern
- 270131. übereinkommen zum schutz aller personen vor dem
- 270135. schutz und die förderung der rechte und
- 270139. rehabilitationsdienste für opfer der
- 270143. des regelungsplans überwunden werden müssen
- 270147. um dieses zusätzliche
- 270151. entsandt wurden
- 270155. für die prüfung der methoden
- 270159. für die prüfung der methoden und verfahren
- 270163. zur behandlung solcher situationen erwägen
- 270167. unterstützung von maßnahmen
- 270171. unterstützung der durchführung
- 270175. leitlinien für die internationale zusammenarbeit
- 270179. zwischen tiflis und suchumi " und
- 270183. um das friedenssicherungspersonal im hinblick auf
- 270187. um die kommission für
- 270191. tokelau ist
- 270195. effektive mitwirkung
- 270199. um die durchführung der
- 270104. zum schutz der schwächeren und
- 270108. für den schutz von flüchtlingen und
- 270112. den schutz von flüchtlingen und rückkehrern leisten
- 270116. für den schutz von migranten
- 270120. für den schutz von migranten und die
- 270124. schutzes von frauen und
- 270128. übereinkommen zum schutz aller
- 270132. zum schutz der eigentumsrechte der völker
- 270136. bis zum abschluss
- 270140. rehabilitationsdienste für opfer der folter
- 270144. aktionsplans auf
- 270148. um dieses zusätzliche personal
- 270152. für die prüfung der
- 270156. die prüfung der methoden und
- 270160. die prüfung der methoden und verfahren der
- 270164. um ihre entwicklungsaktivitäten
- 270168. zur unterstützung der schrittweisen verwirklichung des rechtes
- 270172. zur unterstützung der durchführung
- 270176. von leitlinien für die internationale zusammenarbeit
- 270180. zu erweitern und
- 270184. um das friedenssicherungspersonal im hinblick auf die
- 270188. bereitstellung der erforderlichen ressourcen
- 270192. gelegenen
- 270196. effektive mitwirkung des
- 270200. erleichterung der durchführung