German words and phrases in Arabic-German corpora 271001-271100 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (271001-271100)

271001. nach den allgemeinen
271005. entsprechend der hergebrachten praxis eine
271009. nach dem folgenden muster
271013. indem er einen seinem statut entsprechenden
271017. nach den grundsätzen
271021. im einklang mit dieser
271025. einklang mit seinem mandat seine
271029. während und nach
271033. und unter voller achtung ihrer menschenrechte und
271037. und an der fortsetzung der
271041. zwecke und an der fortsetzung der bemühungen
271045. und zu überkapazitäten
271049. bei der auseinandersetzung mit dem problem
271053. und dem besetzten syrischen golan
271057. bestimmen und frei
271061. und an der konferenz selbst
271065. in erster linie wüstenbildung und
271069. die rasche und
271073. und der friedenskonsolidierung in der konfliktfolgezeit
271077. und weiter zu intensivieren
271081. und zur festigung des weltfriedens und
271085. und die gewährung
271089. und des berichts des exekutivausschusses
271093. diese beträge
271097. den geringsten

271002. im einklang mit internationalen standards gegeben
271006. entsprechend der hergebrachten praxis eine nach
271010. nach dem folgenden muster zu
271014. im einklang mit den mandaten
271018. nach den grundsätzen der
271022. die im einklang mit diesem
271026. und palästinas
271030. während und nach einer
271034. und der erklärung von jalta
271038. zwecke und an der fortsetzung
271042. zu begegnen und die chancen
271046. dem übereinkommen zur förderung der
271050. und der entsprechenden berichte des beratenden ausschusses
271054. in den nachbarstaaten und
271058. zu bestimmen und frei ihrer wirtschaftlichen
271062. den im hinblick auf
271066. und den grenzgebieten
271070. und rasche durchführung
271074. auszubauen und weiter
271078. auszubauen und weiter zu intensivieren
271082. an der förderung der menschenrechte
271086. und die gewährung von
271090. sowie des berichts des rates
271094. kapitalflucht einzudämmen
271098. dass die echte notwendigkeit

271003. im einklang mit internationalen standards gegeben sind
271007. einklang mit der charta die
271011. nach dem folgenden muster zu wählen
271015. einkommens zu
271019. im einklang mit dem beschluss
271023. die im einklang mit diesem artikel
271027. delegationen aus neukaledonien
271031. und bei der arbeit
271035. herstellung und verbreitung von
271039. zwecke und an der fortsetzung der
271043. in besetzten gebieten
271047. und der darin enthaltenen schlussfolgerungen und beschlüsse
271051. und die vorteile wahrzunehmen
271055. in den nachbarstaaten und in
271059. und die kontrolle
271063. und künftigen
271067. im feld vorhanden
271071. bei der friedenskonsolidierung zukommt
271075. und weiter zu
271079. und zur festigung
271083. der diesbezüglichen anmerkungen
271087. und die gewährung von hilfe an
271091. sowie des berichts des rates der
271095. diese resolution den leitungsgremien der entsprechenden sonderorganisationen
271099. dass die echte notwendigkeit eines systematischen

271004. im einklang mit den in
271008. im einklang mit der charta und dem
271012. er einen seinem statut entsprechenden
271016. einkommens zu befassen
271020. im einklang mit seinem statut zu
271024. im einklang mit seinem mandat unterbreitet
271028. während und
271032. und in afrika südlich der sahara
271036. und an der fortsetzung
271040. und an der fortsetzung der bemühungen
271044. insbesondere in besetzten gebieten
271048. bei der auseinandersetzung mit dem
271052. teilzuhaben und die vorteile wahrzunehmen
271056. in den nachbarstaaten und in den
271060. und in den internationalen
271064. in erster linie wüstenbildung
271068. im feld vorhanden sind
271072. und der friedenskonsolidierung in
271076. auszubauen und weiter zu
271080. sowie zur wirksamen förderung
271084. diesbezüglichen anmerkungen des generalsekretärs
271088. und die gewährung von hilfe an die
271092. dieser vereinbarungen
271096. diese resolution den leitungsgremien der
271100. in häfen