Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (308901-309000)
- 308901. und in diesem zusammenhang ihre verpflichtungen nach
- 308905. sowie lokale kapazitäten zur
- 308909. und dass die nationalen maßnahmen zur durchführung
- 308913. und alle ihre früheren resolutionen
- 308917. auf die anderen resolutionen und
- 308921. späteren resolutionen und
- 308925. sowie ihre früheren resolutionen über die
- 308929. sowie auf ihre danach verabschiedeten resolutionen zu
- 308933. sowie auf ihrer uneingeschränkten teilhabe in
- 308937. für die verbleibende
- 308941. und zugang zu bildungs-
- 308945. und potenzielle konfliktsituationen in der region
- 308949. jedoch mit dem
- 308953. zwar im politischen und
- 308957. sowie dessen verteilung an alle sektoren der
- 308961. sowie deren herstellung
- 308965. herstellung und der handel damit
- 308969. erzeugen und
- 308973. und entwicklung geeigneter mechanismen zur stärkung
- 308977. rechtsvollzug
- 308981. durchzusetzen und zu
- 308985. entwicklungsbezogene
- 308989. und einer langfristigen lösung
- 308993. der schaffung einer von kernwaffen freien welt
- 308997. die innovationen und die
- 308902. und der unterstützungsmission der
- 308906. sowie lokale kapazitäten zur abwehr
- 308910. und unter anderem auf die verantwortung des
- 308914. auf die anderen
- 308918. sowie auf die anderen resolutionen
- 308922. und ihre späteren resolutionen
- 308926. und ihre späteren resolutionen zu
- 308930. späteren resolutionen und beschlüsse
- 308934. und den hohen kommissar
- 308938. für die verbleibende amtszeit
- 308942. und zugang zu bildungs- und
- 308946. und ihren zugang
- 308950. jedoch mit dem ausdruck
- 308954. und produziert
- 308958. erzeugung von
- 308962. herstellung und der handel
- 308966. deren herstellung und der handel damit
- 308970. zu erzeugen und
- 308974. und klein- und
- 308978. durchsetzung der in diesen übereinkünften enthaltenen
- 308982. durchzusetzen und zu verstärken
- 308986. ich fordere die
- 308990. und friedliche lösungen
- 308994. die innovationen
- 308998. innovationen und die praktiken
- 308903. und der unterstützungsmission der vereinten nationen
- 308907. sowie lokale kapazitäten zur abwehr von
- 308911. und alle danach
- 308915. sowie auf die anderen
- 308919. sowie auf die anderen resolutionen und
- 308923. sowie auf ihre danach verabschiedeten resolutionen
- 308927. auf ihre späteren resolutionen zu
- 308931. und der menschenrechtskommission berichte
- 308935. und den hohen kommissar der
- 308939. für die verbleibende amtszeit von
- 308943. und potenzielle konfliktsituationen in
- 308947. und ihren zugang zu den
- 308951. jedoch mit dem ausdruck ihrer besorgnis
- 308955. herstellung von drogen
- 308959. gewinnung
- 308963. deren herstellung und der handel
- 308967. sowie deren herstellung und der handel damit
- 308971. und die einrichtung
- 308975. zu erzeugen und entsprechende datenbanken
- 308979. und durchsetzung der in diesen übereinkünften enthaltenen
- 308983. sondern auch wirtschaftliche und soziale dimensionen
- 308987. beendigung von
- 308991. gewährleisten und friedliche lösungen
- 308995. die innovationen und
- 308999. innovationen und die praktiken von
- 308904. sowie lokale kapazitäten
- 308908. sowie die erklärungen seines präsidenten betreffend sudan
- 308912. und alle danach verabschiedeten
- 308916. auf die anderen resolutionen
- 308920. völker sowie auf die anderen resolutionen
- 308924. sowie ihre früheren resolutionen über
- 308928. auf ihre späteren resolutionen über die
- 308932. sowie auf ihrer uneingeschränkten teilhabe
- 308936. und den hohen kommissar der vereinten nationen
- 308940. und zugang zu
- 308944. und potenzielle konfliktsituationen in der
- 308948. jedoch mit
- 308952. zwar im politischen
- 308956. sowie dessen verteilung an alle sektoren
- 308960. deren herstellung
- 308964. sowie deren herstellung und der handel
- 308968. und indonesien
- 308972. und entwicklung geeigneter mechanismen
- 308976. und zur schaffung einer
- 308980. durchzusetzen und
- 308984. sondern auch wirtschaftliche und soziale dimensionen hat
- 308988. und positiven
- 308992. zu gewährleisten und friedliche lösungen
- 308996. innovationen und die
- 309000. die innovationen und die praktiken