German words and phrases in Arabic-German corpora 312201-312300 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (312201-312300)

312201. der gruppe der freunde in
312205. der gruppe der freunde in angriff
312209. wirksame behandlung
312213. wirksame garantien für
312217. und wirksame garantien für die
312221. und kostengünstigste
312225. wirksam und rasch erfüllen
312229. effizienz des hilfswerks
312233. ihrer wirksamkeit bei
312237. die erhöhung ihrer wirksamkeit bei der
312241. ihrer wirksamkeit bei der festigung
312245. der wirksamkeit und der effizienz der versammlung
312249. im einklang mit den bestimmungen des übereinkommens
312253. nach seinen bestimmungen
312257. im einklang mit den verfahren für
312261. im einklang mit der erklärung über
312265. personal im einklang mit dem abkommen
312269. einklang mit den genfer abkommen
312273. einklang mit dem übereinkommen über die rechte
312277. einklang mit ihren zusagen
312281. im einklang mit ihren völkerrechtlichen verpflichtungen
312285. mit dem genannten artikel im einklang
312289. nach der beitragstabelle für
312293. im einklang mit ihren jeweiligen aufgaben
312297. übereinstimmung mit seinem innerstaatlichen recht die

312202. und der gruppe der freunde in
312206. der gruppe der freunde in angriff zu
312210. wirksame behandlung des
312214. und wirksame garantien
312218. und die wirksame verwendung
312222. wirksamkeit ihrer
312226. wirksam und rasch erfüllen und
312230. erhöhung ihrer wirksamkeit
312234. ihrer wirksamkeit bei der
312238. und die erhöhung ihrer wirksamkeit bei
312242. die erhöhung ihrer wirksamkeit bei der festigung
312246. im einklang mit seinen
312250. einklang mit den bestimmungen der resolution
312254. mit entsprechendem nährwert
312258. im einklang mit den verfahren für die
312262. gemäß der erklärung und dem aktionsprogramm von
312266. im einklang mit dem abkommen über die
312270. einklang mit dem übereinkommen über
312274. im einklang mit dem wiener übereinkommen
312278. einklang mit ihren internationalen verpflichtungen
312282. gemäß den anweisungen
312286. einklang mit dem konsens
312290. nach dem beitragsschlüssel für die
312294. im einklang mit ihren jeweiligen aufgaben auf
312298. im einklang mit den resolutionen der generalversammlung

312203. gruppe der freunde in angriff
312207. und der gruppe der freunde in angriff
312211. wirksam am
312215. und wirksame garantien für
312219. und die wirksame verwendung dieser
312223. und wirksamkeit ihrer
312227. wirksameren und effizienteren
312231. wirksamkeit bei
312235. erhöhung ihrer wirksamkeit bei
312239. und die erhöhung ihrer wirksamkeit bei der
312243. ihrer wirksamkeit bei der festigung des weltfriedens
312247. entsprechend der ermächtigung
312251. aus der charta und
312255. einklang mit deren statuten werden
312259. gemäß der erklärung
312263. einklang mit dem abkommen
312267. im einklang mit dem übereinkommen von
312271. übereinstimmung mit dem übereinkommen
312275. in übereinstimmung mit den verpflichtungen
312279. einklang mit ihren verpflichtungen aus
312283. genannten artikel im einklang
312287. einklang mit dem konsens von
312291. einklang mit allen
312295. entsprechende maßnahmen vorzusehen und zu ergreifen
312299. im einklang mit seinen resolutionen

312204. gruppe der freunde in angriff zu
312208. und die unterstützungsgruppe
312212. wirksame garantien
312216. wirksame garantien für die
312220. und die wirksame verwendung dieser mittel
312224. wirksam für die
312228. ihrer wirksamkeit
312232. wirksamkeit bei der
312236. die erhöhung ihrer wirksamkeit bei
312240. wirksamkeit bei der festigung
312244. wirksamkeit und der effizienz der versammlung
312248. dass im einklang mit
312252. aus der charta und ihre
312256. einklang mit deren statuten werden kann
312260. gemäß der erklärung und
312264. im einklang mit dem abkommen über
312268. im einklang mit der waffenruhevereinbarung von
312272. einklang mit dem übereinkommen über die
312276. in übereinstimmung mit den verpflichtungen der
312280. einklang mit ihren verpflichtungen nach dem
312284. dem genannten artikel im einklang
312288. nach der beitragstabelle
312292. im einklang mit dem aktionsplan
312296. entsprechend der sechs-wochen-regel für
312300. gemäß ihren resolutionen